White Lies 歌詞 日本語訳

My First submission; I think its all right, but there may be mistakes.
初めての投稿;大丈夫だと思いますが、間違いがあるかもしれません。
Here ya go!:
さあ、どうぞ!:
Jessica Lea Mayfield
ジェシカ・リー・メイフィールド
"White Lies"
「白い嘘」
Im not perfect and I don't wanna be
私は完璧ではないし、完璧になりたくない
But it seems like everybody has an opinion of me
でもみんなが私について意見を持っているようだ
And when you say I'm pretty it feel like your lyin' to me
そしてあなたが私をきれいだと言うと、あなたが私に嘘をついているように感じます
'Cause when I look in a mirror I don't see whats on tv
鏡を見るとテレビに映るものが見えないから
And life has it's ups and downs
そして人生には山あり谷あり
Where can my high be found
私のハイはどこで見つけられますか
'Cause everything feels low
すべてが低く感じられるから
Is there no place I can go
行ける場所はないのかな
And I've denied my own opinion of me
そして私は自分についての自分の意見を否定しました
And I can't look in a mirror to see me
そして私は鏡を見て自分を見ることができない
And my white lies are comin' like rain pourin' down
そして私の白い嘘は雨が降り注ぐようにやってくる
To wash away all this uglyness I've found
見つけたすべての醜さを洗い流すために
And if you had to spend a day in my shoes
そしてもしあなたが私の靴を履いて一日過ごさなければならないとしたら
I'd like to see you walk away without feelin' the blues
憂鬱な気持ちにならずに立ち去っていく君を見たい
And life has it's ups and downs
そして人生には山あり谷あり
Where can my high be found
私のハイはどこで見つけられますか
'Cause everything feels low
すべてが低く感じられるから
Is there no place I can go
行ける場所はないのかな
And I've denied my own opinion of us
そして私たちは私たちについての自分の意見を否定しました
Is there no one I can Trust
信頼できる人はいないのですか
jessicaleamayfield.com
jessicaleamayfield.com