White Lies Paroles Traduction Française

My First submission; I think its all right, but there may be mistakes.
Ma première soumission ; Je pense que tout va bien, mais il peut y avoir des erreurs.
Here ya go!:
Et voilà ! :
Jessica Lea Mayfield
Jessica Léa Mayfield
"White Lies"
« Mensonges blancs »
Im not perfect and I don't wanna be
Je ne suis pas parfait et je ne veux pas l'être
But it seems like everybody has an opinion of me
Mais il semble que tout le monde ait une opinion sur moi
And when you say I'm pretty it feel like your lyin' to me
Et quand tu dis que je suis jolie, c'est comme si tu me mentais
'Cause when I look in a mirror I don't see whats on tv
Parce que quand je me regarde dans un miroir, je ne vois pas ce qu'il y a à la télé
And life has it's ups and downs
Et la vie a ses hauts et ses bas
Where can my high be found
Où peut-on trouver mon high
'Cause everything feels low
Parce que tout semble bas
Is there no place I can go
N'y a-t-il aucun endroit où je peux aller
And I've denied my own opinion of me
Et j'ai nié ma propre opinion sur moi
And I can't look in a mirror to see me
Et je ne peux pas me regarder dans un miroir pour me voir
And my white lies are comin' like rain pourin' down
Et mes mensonges blancs arrivent comme la pluie tombe
To wash away all this uglyness I've found
Pour laver toute cette laideur que j'ai trouvée
And if you had to spend a day in my shoes
Et si tu devais passer une journée à ma place
I'd like to see you walk away without feelin' the blues
J'aimerais te voir partir sans ressentir le blues
And life has it's ups and downs
Et la vie a ses hauts et ses bas
Where can my high be found
Où peut-on trouver mon high
'Cause everything feels low
Parce que tout semble bas
Is there no place I can go
N'y a-t-il aucun endroit où je peux aller
And I've denied my own opinion of us
Et j'ai nié ma propre opinion sur nous
Is there no one I can Trust
N'y a-t-il personne en qui je puisse avoir confiance
jessicaleamayfield.com
jessicaleamayfield.com