White Lies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My First submission; I think its all right, but there may be mistakes.
İlk Gönderim; Bence sorun yok ama hatalar olabilir.
Here ya go!:
İşte başlıyoruz!:
Jessica Lea Mayfield
Jessica Lea Mayfield
"White Lies"
"Beyaz Yalanlar"
Im not perfect and I don't wanna be
Mükemmel değilim ve olmak istemiyorum
But it seems like everybody has an opinion of me
Ama öyle görünüyor ki herkesin benim hakkımda bir fikri var
And when you say I'm pretty it feel like your lyin' to me
Ve güzel olduğumu söylediğinde bana yalan söylüyormuşsun gibi geliyor
'Cause when I look in a mirror I don't see whats on tv
Çünkü aynaya baktığımda televizyonda ne olduğunu göremiyorum
And life has it's ups and downs
Ve hayatın inişleri ve çıkışları var
Where can my high be found
Yüksekliğim nerede bulunabilir?
'Cause everything feels low
Çünkü her şey kötü hissettiriyor
Is there no place I can go
Gidebileceğim bir yer yok mu
And I've denied my own opinion of me
Ve kendim hakkındaki fikrimi inkar ettim
And I can't look in a mirror to see me
Ve kendimi görmek için aynaya bakamıyorum
And my white lies are comin' like rain pourin' down
Ve beyaz yalanlarım yağan yağmur gibi geliyor
To wash away all this uglyness I've found
Bulduğum tüm bu çirkinliği temizlemek için
And if you had to spend a day in my shoes
Ve eğer benim yerimde bir gün geçirmek zorunda kalsaydın
I'd like to see you walk away without feelin' the blues
Üzüntüyü hissetmeden çekip gittiğini görmek isterim
And life has it's ups and downs
Ve hayatın inişleri ve çıkışları var
Where can my high be found
Yüksekliğim nerede bulunabilir?
'Cause everything feels low
Çünkü her şey kötü hissettiriyor
Is there no place I can go
Gidebileceğim bir yer yok mu
And I've denied my own opinion of us
Ve bizim hakkımızdaki fikrimi inkar ettim
Is there no one I can Trust
Güvenebileceğim kimse yok mu
jessicaleamayfield.com
jessicaleamayfield.com