Goodbye Hollywood كلمات أغنية ترجمة عربية

Shaka Rock 2009
شاكا روك 2009
as there was no other tab for this song,
نظرًا لعدم وجود علامة تبويب أخرى لهذه الأغنية،
so i decided to make my own version..
لذلك قررت أن أصنع نسختي الخاصة..
i admit its not the best song on the album but it still goes alright..
أعترف أنها ليست أفضل أغنية في الألبوم لكنها لا تزال تسير على ما يرام..
*Intro / Verse*
*المقدمة/الآية*
Guitar 1
جيتار 1
G--7--7--7--7---7---7h9----9-9---9--7--|
G--7--7--7--7---7---7h9----9-9---9--7--|
G--7--7--7--7---7---7h9----9-9--9---9---9--7--|
G--7--7--7--7---7---7h9----9-9--9---9---9--7--|
*Verse*
*الآية*
Guitar 2
جيتار 2
*Pre horus*
*قبل حورس*
Guitar 1
جيتار 1
B--5--5----5/7~--------x-----5--5---5/7---|
B--5--5----5/7~--------x-----5--5---5/7---|
G--5--5----5/7~--------x-----5--5---5/7---|
G--5--5----5/7~--------x-----5--5---5/7---|
D--5--5----5/7~--------x-----5--5---5/7---|
D--5--5----5/7~--------x-----5--5---5/7---|
A--3--3----3/5~--------------3--3---3/5---|
أ--3--3----3/5~-------------3--3---3/5---|
"i never needed anyone..."
"لم أحتاج لأحد أبداً..."
(continued)
(تابع)
Guitar 2
جيتار 2
"i never needed anyone.."
"لم أحتاج لأحد قط.."
*horus
*حورس
"so goodbye hollywood"
"وداعا هوليوود"
(no guitar during 1st chorus)
(لا يوجد جيتار خلال الجوقة الأولى)
*Post horus*
*بوست حورس*
Guitar 1 & 2 - (its the same deal as the 1st verse just played up higher)
الجيتار 1 و 2 - (إنه نفس العرض الذي تم تشغيله في الآية الأولى للتو بشكل أعلى)
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-12--|
ز--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-12--|
"woooooo hoooo hooooooo"
"وووووو هوو هووو"
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-14--14-12--|
ز--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-14--14-12--|
*Verse*
*الآية*
Guitar 1
جيتار 1
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-12--|
ز--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-12--|
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-14--14-12--|
ز--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-14--14-12--|
Guitar 2
جيتار 2
e--12~----13~----12~----13~----|
ه--12~----13~----12~----13~----|
B--13~----13~----13~----13~----|
ب--13~----13~----13~----13~----|
G--12~----12~----12~----12~----|
G--12~----12~----12~----12~----|
*Pre horus*
*قبل حورس*
*chorus*
*جوقة*
Guitar 1
جيتار 1
G---------~----------------12-12-12-12-12-12-12-12----|
ز---------~----------------12-12-12-12-12-12-12-12----|
"fit me like you should..."
""تناسبني كما ينبغي...""
"now i've found a place..
"الآن وجدت مكانا..
"
"
" so goodbye hollywood.."
"وداعا يا هوليوود.."
Guitar 2
جيتار 2
G---------~------------------------7--7--------7--------|
G---------~-----------------------7--7--------7--------|
"it just dont fit me like you should.."
"إنه لا يناسبني كما ينبغي.."
"now iv'e found a place..."
"الآن وجدت مكانًا..."
"goodbye hollywood..."
"وداعا هوليوود..."
"and now i've found a place..."
"والآن وجدت مكاناً..."
*1st Verse*
*الآية الأولى*
*ridge*
* ريدج *
Guitar 1 - (play it over again for 4 bars)
الجيتار 1 - (اعزفه مرة أخرى لمدة 4 أشرطة)
A--5------------5--------5-----------5-----etc--|
أ--5------------5--------5---------5-----الخ--|
"ohhhhhhhhhPaulMcCarnteyStyleohhhhhhhhhhh
"أوهههههههههههههههههههههههههههههه، بول مكارنتي ستايل أوههههههههههههههههههههههه
Guitar 2
جيتار 2
B-12b13r12~~b14--------10/12--10-------------|
B-12b13r12~b14--------10/12--10-------------|
G-12b13r12~~b14--------10/12--10--10--10/12--|
G-12b13r12~b14--------10/12--10--10--10/12--|
(Continued)
(تابع)
B-----------------10h12--------------10-10-10--|
ب-----------------10h12-------------10-10-10--|
G-----------------10h12--12----------10-10-10--|
G-----------------10h12--12---------10-10-10--|
D---10h12--12-12---------12----12-12-----------|
د---10h12--12-12---------12----12-12----------|
(continued)
(تابع)
(continued)
(تابع)
B-------10-10-10-------10-10-10------10-10--12-10-12b10-|
ب-------10-10-10-------10-10-10------10-10--12-10-12b10-|
G-------10-10-10-------10-10-10------10-10--12-10-12b10-|
ز-------10-10-10-------10-10-10------10-10--12-10-12b10-|
*reak*
*ريك*
Guitar 1 - Palm Muted
جيتار 1 - كتم صوت الكف
"goodbye hollywood.."
"وداعا هوليوود."
*horus*
*حور*
*nding*
*العثور*
Guitar 1 - (this is the little lead fill right at the end)
الجيتار 1 - (هذا هو الجزء الصغير الموجود في النهاية)
"Im coming ho-oh-ohome-oh-oh-ohome
"أنا قادم هو-أوه-أوهومي-أوه-أوه-أوهومي
Guitar 2 - (just play these last 2 chords multipule times until the end)
الجيتار 2 - (فقط قم بتشغيل هذين الوترين الأخيرين عدة مرات حتى النهاية)
"Im coming home..."
"سأعود للمنزل..."
End On
انتهى
and
و