Goodbye Hollywood Liedtext Deutsche Übersetzung

Shaka Rock 2009
Shaka Rock 2009
as there was no other tab for this song,
Da es für dieses Lied keinen anderen Tab gab,
so i decided to make my own version..
Also habe ich beschlossen, meine eigene Version zu machen.
i admit its not the best song on the album but it still goes alright..
Ich gebe zu, dass es nicht das beste Lied auf dem Album ist, aber es geht trotzdem gut.
*Intro / Verse*
*Einleitung / Vers*
Guitar 1
Gitarre 1
G--7--7--7--7---7---7h9----9-9---9--7--|
G--7--7--7--7---7---7h9----9-9---9--7--|
G--7--7--7--7---7---7h9----9-9--9---9---9--7--|
G--7--7--7--7---7---7h9----9-9--9---9---9--7--|
*Verse*
*Vers*
Guitar 2
Gitarre 2
*Pre horus*
*Vor Horus*
Guitar 1
Gitarre 1
B--5--5----5/7~--------x-----5--5---5/7---|
B--5--5----5/7~--------x-----5--5---5/7---|
G--5--5----5/7~--------x-----5--5---5/7---|
G--5--5----5/7~--------x-----5--5---5/7---|
D--5--5----5/7~--------x-----5--5---5/7---|
D--5--5----5/7~--------x-----5--5---5/7---|
A--3--3----3/5~--------------3--3---3/5---|
A--3--3----3/5~--------------3--3---3/5---|
"i never needed anyone..."
„Ich habe nie jemanden gebraucht…“
(continued)
(Fortsetzung)
Guitar 2
Gitarre 2
"i never needed anyone.."
„Ich habe nie jemanden gebraucht..“
*horus
*horus
"so goodbye hollywood"
„Also auf Wiedersehen Hollywood“
(no guitar during 1st chorus)
(keine Gitarre im 1. Refrain)
*Post horus*
*Post Horus*
Guitar 1 & 2 - (its the same deal as the 1st verse just played up higher)
Gitarre 1 und 2 – (das Gleiche gilt für die erste Strophe, nur höher gespielt)
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-12--|
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-12--|
"woooooo hoooo hooooooo"
„Woooooo hoooo hoooooo“
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-14--14-12--|
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-14--14-12--|
*Verse*
*Vers*
Guitar 1
Gitarre 1
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-12--|
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-12--|
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-14--14-12--|
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-14--14-12--|
Guitar 2
Gitarre 2
e--12~----13~----12~----13~----|
e--12~----13~----12~----13~----|
B--13~----13~----13~----13~----|
B--13~----13~----13~----13~----|
G--12~----12~----12~----12~----|
G--12~----12~----12~----12~----|
*Pre horus*
*Vor Horus*
*chorus*
*Refrain*
Guitar 1
Gitarre 1
G---------~----------------12-12-12-12-12-12-12-12----|
G---------~----------------12-12-12-12-12-12-12-12----|
"fit me like you should..."
„Passt zu mir, wie du solltest…“
"now i've found a place..
„Jetzt habe ich einen Platz gefunden..
"
"
" so goodbye hollywood.."
„Also auf Wiedersehen Hollywood..“
Guitar 2
Gitarre 2
G---------~------------------------7--7--------7--------|
G---------~----------7--7--------7--------|
"it just dont fit me like you should.."
„Es passt mir einfach nicht so, wie du solltest..“
"now iv'e found a place..."
„Jetzt habe ich einen Platz gefunden…“
"goodbye hollywood..."
„Auf Wiedersehen Hollywood…“
"and now i've found a place..."
„Und jetzt habe ich einen Platz gefunden…“
*1st Verse*
*1. Vers*
*ridge*
*Grat*
Guitar 1 - (play it over again for 4 bars)
Gitarre 1 – (spielen Sie es noch einmal für 4 Takte)
A--5------------5--------5-----------5-----etc--|
A--5------------5--------5-----------5-----etc--|
"ohhhhhhhhhPaulMcCarnteyStyleohhhhhhhhhhh
„ohhhhhhhhhPaulMcCarnteyStyleohhhhhhhhhhh
Guitar 2
Gitarre 2
B-12b13r12~~b14--------10/12--10-------------|
B-12b13r12~~b14--------10/12--10-------------|
G-12b13r12~~b14--------10/12--10--10--10/12--|
G-12b13r12~~b14--------10/12--10--10--10/12--|
(Continued)
(Fortsetzung)
B-----------------10h12--------------10-10-10--|
B-----------------10h12--------------10-10-10--|
G-----------------10h12--12----------10-10-10--|
G-----------------10h12--12----------10-10-10--|
D---10h12--12-12---------12----12-12-----------|
D---10h12--12-12---------12----12-12-----------|
(continued)
(Fortsetzung)
(continued)
(Fortsetzung)
B-------10-10-10-------10-10-10------10-10--12-10-12b10-|
B-------10-10-10-------10-10-10------10-10--12-10-12b10-|
G-------10-10-10-------10-10-10------10-10--12-10-12b10-|
G-------10-10-10-------10-10-10------10-10--12-10-12b10-|
*reak*
*rech*
Guitar 1 - Palm Muted
Gitarre 1 – Palm gedämpft
"goodbye hollywood.."
„Auf Wiedersehen Hollywood..“
*horus*
*horus*
*nding*
*ende*
Guitar 1 - (this is the little lead fill right at the end)
Gitarre 1 – (das ist der kleine Lead-Fill ganz am Ende)
"Im coming ho-oh-ohome-oh-oh-ohome
„Ich komme ho-oh-ohome-oh-oh-ohome
Guitar 2 - (just play these last 2 chords multipule times until the end)
Gitarre 2 – (spielen Sie einfach die letzten beiden Akkorde mehrmals bis zum Ende)
"Im coming home..."
„Ich komme nach Hause…“
End On
Ende am
and
und