Goodbye Hollywood Letras Tradução em Português

Shaka Rock 2009
Shaka Rock 2009
as there was no other tab for this song,
como não havia outra aba para essa música,
so i decided to make my own version..
então decidi fazer minha própria versão..
i admit its not the best song on the album but it still goes alright..
eu admito que não é a melhor música do álbum, mas ainda assim vai bem..
*Intro / Verse*
*Introdução/Verso*
Guitar 1
Guitarra 1
G--7--7--7--7---7---7h9----9-9---9--7--|
G--7--7--7--7---7---7h9----9-9---9--7--|
G--7--7--7--7---7---7h9----9-9--9---9---9--7--|
G--7--7--7--7---7---7h9----9-9--9---9---9--7--|
*Verse*
*Verso*
Guitar 2
Guitarra 2
*Pre horus*
*Pré Hórus*
Guitar 1
Guitarra 1
B--5--5----5/7~--------x-----5--5---5/7---|
B--5--5---5/7~--------x-----5--5---5/7---|
G--5--5----5/7~--------x-----5--5---5/7---|
G--5--5---5/7~--------x-----5--5---5/7---|
D--5--5----5/7~--------x-----5--5---5/7---|
D--5--5---5/7~--------x-----5--5---5/7---|
A--3--3----3/5~--------------3--3---3/5---|
A--3--3---3/5~-------------3--3---3/5---|
"i never needed anyone..."
"Eu nunca precisei de ninguém..."
(continued)
(continuação)
Guitar 2
Guitarra 2
"i never needed anyone.."
"Eu nunca precisei de ninguém.."
*horus
*hórus
"so goodbye hollywood"
"então adeus hollywood"
(no guitar during 1st chorus)
(sem guitarra durante o primeiro refrão)
*Post horus*
*Pós Hórus*
Guitar 1 & 2 - (its the same deal as the 1st verse just played up higher)
Guitarra 1 e 2 - (é a mesma coisa que o primeiro verso tocado mais alto)
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-12--|
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-12--|
"woooooo hoooo hooooooo"
"woooooo hoooo hooooo"
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-14--14-12--|
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-14--14-12--|
*Verse*
*Verso*
Guitar 1
Guitarra 1
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-12--|
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-12--|
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-14--14-12--|
G--12--12--12--12---12h14-----14-14--14-14--14-12--|
Guitar 2
Guitarra 2
e--12~----13~----12~----13~----|
e--12~----13~----12~----13~----|
B--13~----13~----13~----13~----|
B--13~----13~----13~----13~----|
G--12~----12~----12~----12~----|
G--12~----12~----12~----12~----|
*Pre horus*
*Pré Hórus*
*chorus*
*refrão*
Guitar 1
Guitarra 1
G---------~----------------12-12-12-12-12-12-12-12----|
G------------~----------------12-12-12-12-12-12-12-12----|
"fit me like you should..."
"caba em mim como deveria..."
"now i've found a place..
"agora encontrei um lugar..
"
"
" so goodbye hollywood.."
"Então, adeus, Hollywood.."
Guitar 2
Guitarra 2
G---------~------------------------7--7--------7--------|
G---------~---------7--7--------7--------|
"it just dont fit me like you should.."
"simplesmente não cabe em mim como deveria .."
"now iv'e found a place..."
"agora encontrei um lugar..."
"goodbye hollywood..."
"Adeus Hollywood..."
"and now i've found a place..."
"e agora encontrei um lugar..."
*1st Verse*
*1º Versículo*
*ridge*
*cume*
Guitar 1 - (play it over again for 4 bars)
Guitarra 1 - (toque novamente por 4 compassos)
A--5------------5--------5-----------5-----etc--|
A--5-----------5--------5-----------5-----etc--|
"ohhhhhhhhhPaulMcCarnteyStyleohhhhhhhhhhh
"ohhhhhhhhPaulMcCarnteyEstiloohhhhhhhhhhh
Guitar 2
Guitarra 2
B-12b13r12~~b14--------10/12--10-------------|
B-12b13r12~~b14--------10/12--10------------|
G-12b13r12~~b14--------10/12--10--10--10/12--|
G-12b13r12~~b14--------10/12--10--10--10/12--|
(Continued)
(Continuação)
B-----------------10h12--------------10-10-10--|
B------10h12--------------10-10-10--|
G-----------------10h12--12----------10-10-10--|
G------10h12--12----------10-10-10--|
D---10h12--12-12---------12----12-12-----------|
D---10h12--12-12---------12----12-12-----------|
(continued)
(continuação)
(continued)
(continuação)
B-------10-10-10-------10-10-10------10-10--12-10-12b10-|
B-------10-10-10-------10-10-10------10-10--12-10-12b10-|
G-------10-10-10-------10-10-10------10-10--12-10-12b10-|
G-------10-10-10-------10-10-10------10-10--12-10-12b10-|
*reak*
*reak*
Guitar 1 - Palm Muted
Guitarra 1 - Palma silenciada
"goodbye hollywood.."
"Adeus, Hollywood.."
*horus*
*hórus*
*nding*
*descobrindo*
Guitar 1 - (this is the little lead fill right at the end)
Guitarra 1 - (este é o pequeno lead fill logo no final)
"Im coming ho-oh-ohome-oh-oh-ohome
"Estou indo ho-oh-ohome-oh-oh-ohome
Guitar 2 - (just play these last 2 chords multipule times until the end)
Guitarra 2 - (basta tocar esses 2 últimos acordes várias vezes até o final)
"Im coming home..."
"Estou voltando para casa..."
End On
Terminar em
and
e