Holiday كلمات أغنية ترجمة عربية

Artist- Jet
الفنان- جيت
Song- Holiday
أغنية - عطلة
Album- Shine On
الألبوم - تألق
G5 x 10 12 12 x x xs
G5 × 10 12 12 × × XS
riff intro riff 1
مقدمة ريف ريف 1
G-7/4-4---2-2--4-- G-9p11----11-9---------------
G-7/4-4---2-2--4-- G-9p11----11-9--------------
riff 2 riff chorus
ريف 2 جوقة ريف
G-9-9--7-4-2-2-4- G-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
G-9-9--7-4-2-2-4- G-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
D-9-9--7-4-2-2-4- D-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
D-9-9--7-4-2-2-4- D-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
A-7-7--5-2-0-0-2- A-5-5--5-3-5--8--8---10p-10--8--5--8---5-5--
أ-7-7--5-2-0-0-2- أ-5-5--5-3-5--8--8---10ف-10--8--5--8---5-5--
(riff intro)
(مقدمة ريف)
Got this notion from another man
حصلت على هذه الفكرة من رجل آخر
Put this dead fish in my hand
ضع هذه السمكة الميتة في يدي
Paperweight baby it??s my name
ثقالة الورق يا عزيزي؟؟ اسمي
D5 E5 (riff 1)
D5 E5 (ريف 1)
I hold you down coz your all the same to me
أنا أحملك لأنك نفس الشيء بالنسبة لي
That??s right
هذا صحيح
(riff 2)
(ريف 2)
Say whatever you want baby, I??m your man
قل ما تريد يا عزيزي، أنا رجلك
And I can help you yes I can
ويمكنني مساعدتك نعم أستطيع
Paperweight baby it??s my name
ثقالة الورق يا عزيزي؟؟ اسمي
D5 E5 (riff 1)
D5 E5 (ريف 1)
I can??t relate coz your all the same to me
لا أستطيع أن أتصل بك كوز كل نفس بالنسبة لي
That??s right
هذا صحيح
(riff 2)
(ريف 2)
(riff chorus)
(جوقة ريف)
Makes no difference what they say
لا فرق فيما يقولون
We??re goin?? on holiday
نحن؟؟إعادة ذاهب؟؟ في عطلة
(riff chorus)
(جوقة ريف)
Makes no difference what they say
لا فرق فيما يقولون
We??re goin?? on holiday
نحن؟؟إعادة ذاهب؟؟ في عطلة
That??s right
هذا صحيح
(riff 2)
(ريف 2)
Been up all night and I sleep all day
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل وأنا أنام طوال اليوم
Why oh why do I live this way
لماذا يا لماذا أعيش بهذه الطريقة
Hey pretty girl sit next to me
يا فتاة جميلة تجلس بجانبي
D5 E5 (riff 1)
D5 E5 (ريف 1)
Coz I??m a ten foot diamond Christmas tree can't you seeee
لأنني شجرة عيد الميلاد الماسية بطول عشرة أقدام، ألا يمكنك رؤيتها
riff 2
ريف 2
(riff chorus)
(جوقة ريف)
Makes no difference what they say
لا فرق فيما يقولون
We??re goin?? on holiday
نحن؟؟إعادة ذاهب؟؟ في عطلة
(riff chorus)
(جوقة ريف)
Makes no difference what they say
لا فرق فيما يقولون
We??re goin?? on holiday
نحن؟؟إعادة ذاهب؟؟ في عطلة
(riff chorus)
(جوقة ريف)
Hold my calls just get me on the front page
أوقف مكالماتي، فقط ضعني على الصفحة الأولى
We??re goin?? on holiday
نحن؟؟إعادة ذاهب؟؟ في عطلة
(riff chorus)
(جوقة ريف)
Makes no difference what they say
لا فرق فيما يقولون
We??re never going see me again
نحن؟؟ إعادة لن تراني مرة أخرى
e-19-19-17----24h--19--19-19-17-17--------------------------------
ه-19-19-17----24h--19--19-19-17-17--------------------------------
(riff chorus)
(جوقة ريف)
Makes no difference what they say
لا فرق فيما يقولون
We??re goin?? on holiday
نحن؟؟إعادة ذاهب؟؟ في عطلة
(riff chorus)
(جوقة ريف)
Makes no difference what they say
لا فرق فيما يقولون
We??re goin?? on holiday
نحن؟؟إعادة ذاهب؟؟ في عطلة
(riff chorus)
(جوقة ريف)
Hold my calls just get me on the front page
أوقف مكالماتي، فقط ضعني على الصفحة الأولى
We??re goin?? on holiday
نحن؟؟إعادة ذاهب؟؟ في عطلة
(riff chorus)
(جوقة ريف)
Makes no difference what they say
لا فرق فيما يقولون
We??re never going see me again
نحن؟؟ إعادة لن تراني مرة أخرى