Holiday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Artist- Jet
Artysta- Jet
Song- Holiday
Piosenka – Wakacje
Album- Shine On
Album - Zabłyśnij
G5 x 10 12 12 x x xs
G5 x 10 12 12 x x xs
riff intro riff 1
riff wprowadzający riff 1
G-7/4-4---2-2--4-- G-9p11----11-9---------------
G-7/4-4---2-2--4-- G-9p11----11-9---------------
riff 2 riff chorus
riff 2 riff refren
G-9-9--7-4-2-2-4- G-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
G-9-9--7-4-2-2-4- G-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
D-9-9--7-4-2-2-4- D-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
D-9-9--7-4-2-2-4- D-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
A-7-7--5-2-0-0-2- A-5-5--5-3-5--8--8---10p-10--8--5--8---5-5--
A-7-7--5-2-0-0-2- A-5-5--5-3-5--8--8---10p-10--8--5--8---5-5--
(riff intro)
(wprowadzenie riffu)
Got this notion from another man
Dostałem ten pomysł od innego mężczyzny
Put this dead fish in my hand
Włóż mi tę martwą rybę do ręki
Paperweight baby it??s my name
Przycisk do papieru, kochanie, tak mam na imię
D5 E5 (riff 1)
D5 E5 (riff 1)
I hold you down coz your all the same to me
Trzymam cię, bo jesteś dla mnie taki sam
That??s right
Zgadza się
(riff 2)
(riff 2)
Say whatever you want baby, I??m your man
Mów, co chcesz, kochanie, jestem twoim mężczyzną
And I can help you yes I can
I mogę ci pomóc. Tak, mogę
Paperweight baby it??s my name
Przycisk do papieru, kochanie, tak mam na imię
D5 E5 (riff 1)
D5 E5 (riff 1)
I can??t relate coz your all the same to me
Nie mogę się z tym porozumieć, bo jesteś dla mnie taki sam
That??s right
Zgadza się
(riff 2)
(riff 2)
(riff chorus)
(refren riffowy)
Makes no difference what they say
Nie ma znaczenia, co mówią
We??re goin?? on holiday
Jedziemy?? na wakacjach
(riff chorus)
(refren riffowy)
Makes no difference what they say
Nie ma znaczenia, co mówią
We??re goin?? on holiday
Jedziemy?? na wakacjach
That??s right
Zgadza się
(riff 2)
(riff 2)
Been up all night and I sleep all day
Nie spałem całą noc i cały dzień śpię
Why oh why do I live this way
Dlaczego, och, dlaczego żyję w ten sposób
Hey pretty girl sit next to me
Hej, piękna dziewczyno, usiądź obok mnie
D5 E5 (riff 1)
D5 E5 (riff 1)
Coz I??m a ten foot diamond Christmas tree can't you seeee
Bo jestem trzymetrową diamentową choinką, nie widzisz tego?
riff 2
riff 2
(riff chorus)
(refren riffowy)
Makes no difference what they say
Nie ma znaczenia, co mówią
We??re goin?? on holiday
Jedziemy?? na wakacjach
(riff chorus)
(refren riffowy)
Makes no difference what they say
Nie ma znaczenia, co mówią
We??re goin?? on holiday
Jedziemy?? na wakacjach
(riff chorus)
(refren riffowy)
Hold my calls just get me on the front page
Wstrzymaj moje rozmowy, po prostu daj mnie na pierwszą stronę
We??re goin?? on holiday
Jedziemy?? na wakacjach
(riff chorus)
(refren riffowy)
Makes no difference what they say
Nie ma znaczenia, co mówią
We??re never going see me again
Nigdy więcej się ze mną nie spotkamy
e-19-19-17----24h--19--19-19-17-17--------------------------------
e-19-19-17----24h--19--19-19-17-17---------------------------------
(riff chorus)
(refren riffowy)
Makes no difference what they say
Nie ma znaczenia, co mówią
We??re goin?? on holiday
Jedziemy?? na wakacjach
(riff chorus)
(refren riffowy)
Makes no difference what they say
Nie ma znaczenia, co mówią
We??re goin?? on holiday
Jedziemy?? na wakacjach
(riff chorus)
(refren riffowy)
Hold my calls just get me on the front page
Wstrzymaj moje rozmowy, po prostu daj mnie na pierwszą stronę
We??re goin?? on holiday
Jedziemy?? na wakacjach
(riff chorus)
(refren riffowy)
Makes no difference what they say
Nie ma znaczenia, co mówią
We??re never going see me again
Nigdy więcej się ze mną nie spotkamy