Holiday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Artist- Jet
Sanatçı-Jet
Song- Holiday
Şarkı-Tatil
Album- Shine On
Albüm- Shine On
G5 x 10 12 12 x x xs
G5 x 10 12 12 x x xs
riff intro riff 1
riff giriş riff 1
G-7/4-4---2-2--4-- G-9p11----11-9---------------
G-7/4-4---2-2--4-- G-9p11----11-9---------------
riff 2 riff chorus
riff 2 riff korosu
G-9-9--7-4-2-2-4- G-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
G-9-9--7-4-2-2-4- G-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
D-9-9--7-4-2-2-4- D-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
D-9-9--7-4-2-2-4- D-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
A-7-7--5-2-0-0-2- A-5-5--5-3-5--8--8---10p-10--8--5--8---5-5--
A-7-7--5-2-0-0-2- A-5-5--5-3-5--8--8---10p-10--8--5--8---5-5--
(riff intro)
(riff girişi)
Got this notion from another man
Bu fikri başka bir adamdan aldım
Put this dead fish in my hand
Bu ölü balığı elime koy
Paperweight baby it??s my name
Kağıt ağırlığı bebeğim bu benim adım
D5 E5 (riff 1)
D5 E5 (rif 1)
I hold you down coz your all the same to me
Seni bastırıyorum çünkü sen benim için aynısın
That??s right
Bu doğru
(riff 2)
(riff 2)
Say whatever you want baby, I??m your man
Ne istersen söyle bebeğim, ben senin erkeğinim
And I can help you yes I can
Ve sana yardım edebilirim evet yapabilirim
Paperweight baby it??s my name
Kağıt ağırlığı bebeğim bu benim adım
D5 E5 (riff 1)
D5 E5 (rif 1)
I can??t relate coz your all the same to me
İlişki kuramıyorum çünkü sen benim için tamamen aynısın
That??s right
Bu doğru
(riff 2)
(riff 2)
(riff chorus)
(Riff korosu)
Makes no difference what they say
Ne dedikleri önemli değil
We??re goin?? on holiday
Gidiyoruz?? tatilde
(riff chorus)
(Riff korosu)
Makes no difference what they say
Ne dedikleri önemli değil
We??re goin?? on holiday
Gidiyoruz?? tatilde
That??s right
Bu doğru
(riff 2)
(riff 2)
Been up all night and I sleep all day
Bütün gece ayaktaydım ve bütün gün uyuyorum
Why oh why do I live this way
Neden ah neden böyle yaşıyorum
Hey pretty girl sit next to me
Hey güzel kız yanıma otur
D5 E5 (riff 1)
D5 E5 (rif 1)
Coz I??m a ten foot diamond Christmas tree can't you seeee
Çünkü ben üç metrelik elmas bir Noel ağacıyım, göremiyor musun?
riff 2
riff 2
(riff chorus)
(Riff korosu)
Makes no difference what they say
Ne dedikleri önemli değil
We??re goin?? on holiday
Gidiyoruz?? tatilde
(riff chorus)
(Riff korosu)
Makes no difference what they say
Ne dedikleri önemli değil
We??re goin?? on holiday
Gidiyoruz?? tatilde
(riff chorus)
(Riff korosu)
Hold my calls just get me on the front page
Aramalarımı beklet, beni ön sayfaya çıkar
We??re goin?? on holiday
Gidiyoruz?? tatilde
(riff chorus)
(Riff korosu)
Makes no difference what they say
Ne dedikleri önemli değil
We??re never going see me again
Beni bir daha asla görmeyeceğiz
e-19-19-17----24h--19--19-19-17-17--------------------------------
e-19-19-17----24h--19--19-19-17-17--------------------------------
(riff chorus)
(Riff korosu)
Makes no difference what they say
Ne dedikleri önemli değil
We??re goin?? on holiday
Gidiyoruz?? tatilde
(riff chorus)
(Riff korosu)
Makes no difference what they say
Ne dedikleri önemli değil
We??re goin?? on holiday
Gidiyoruz?? tatilde
(riff chorus)
(Riff korosu)
Hold my calls just get me on the front page
Aramalarımı beklet, beni ön sayfaya çıkar
We??re goin?? on holiday
Gidiyoruz?? tatilde
(riff chorus)
(Riff korosu)
Makes no difference what they say
Ne dedikleri önemli değil
We??re never going see me again
Beni bir daha asla görmeyeceğiz