Holiday Letras Tradução em Português

Artist- Jet
Artista - Jet
Song- Holiday
Canção - Feriado
Album- Shine On
Álbum - Shine On
G5 x 10 12 12 x x xs
G5 x 10 12 12 x x xs
riff intro riff 1
riff introdução riff 1
G-7/4-4---2-2--4-- G-9p11----11-9---------------
G-7/4-4---2-2--4-- G-9p11----11-9---------------
riff 2 riff chorus
riff 2 riff refrão
G-9-9--7-4-2-2-4- G-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
G-9-9--7-4-2-2-4- G-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
D-9-9--7-4-2-2-4- D-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
D-9-9--7-4-2-2-4- D-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
A-7-7--5-2-0-0-2- A-5-5--5-3-5--8--8---10p-10--8--5--8---5-5--
A-7-7--5-2-0-0-2- A-5-5--5-3-5--8--8---10p-10--8--5--8---5-5--
(riff intro)
(introdução do riff)
Got this notion from another man
Recebi essa noção de outro homem
Put this dead fish in my hand
Coloque esse peixe morto na minha mão
Paperweight baby it??s my name
Peso de papel, querido, é meu nome
D5 E5 (riff 1)
D5 E5 (riff 1)
I hold you down coz your all the same to me
Eu te seguro porque você é igual para mim
That??s right
Isso??está certo
(riff 2)
(riff 2)
Say whatever you want baby, I??m your man
Diga o que quiser, baby, eu sou seu homem
And I can help you yes I can
E eu posso te ajudar, sim, eu posso
Paperweight baby it??s my name
Peso de papel, querido, é meu nome
D5 E5 (riff 1)
D5 E5 (riff 1)
I can??t relate coz your all the same to me
Eu não consigo me identificar porque você é o mesmo para mim
That??s right
Isso??está certo
(riff 2)
(riff 2)
(riff chorus)
(refrão riff)
Makes no difference what they say
Não faz diferença o que eles dizem
We??re goin?? on holiday
Nós??vamos?? de férias
(riff chorus)
(refrão riff)
Makes no difference what they say
Não faz diferença o que eles dizem
We??re goin?? on holiday
Nós??vamos?? de férias
That??s right
Isso??está certo
(riff 2)
(riff 2)
Been up all night and I sleep all day
Fiquei acordado a noite toda e durmo o dia todo
Why oh why do I live this way
Por que, oh, por que eu vivo desse jeito
Hey pretty girl sit next to me
Ei garota linda, sente-se ao meu lado
D5 E5 (riff 1)
D5 E5 (riff 1)
Coz I??m a ten foot diamond Christmas tree can't you seeee
Porque eu sou uma árvore de Natal de diamante de três metros de altura, você não vê?
riff 2
riff 2
(riff chorus)
(refrão riff)
Makes no difference what they say
Não faz diferença o que eles dizem
We??re goin?? on holiday
Nós??vamos?? de férias
(riff chorus)
(refrão riff)
Makes no difference what they say
Não faz diferença o que eles dizem
We??re goin?? on holiday
Nós??vamos?? de férias
(riff chorus)
(refrão riff)
Hold my calls just get me on the front page
Segure minhas ligações, apenas me coloque na primeira página
We??re goin?? on holiday
Nós??vamos?? de férias
(riff chorus)
(refrão riff)
Makes no difference what they say
Não faz diferença o que eles dizem
We??re never going see me again
Nós nunca mais vamos me ver
e-19-19-17----24h--19--19-19-17-17--------------------------------
e-19-19-17----24h--19--19-19-17-17--------------------------------
(riff chorus)
(refrão riff)
Makes no difference what they say
Não faz diferença o que eles dizem
We??re goin?? on holiday
Nós??vamos?? de férias
(riff chorus)
(refrão riff)
Makes no difference what they say
Não faz diferença o que eles dizem
We??re goin?? on holiday
Nós??vamos?? de férias
(riff chorus)
(refrão riff)
Hold my calls just get me on the front page
Segure minhas ligações, apenas me coloque na primeira página
We??re goin?? on holiday
Nós??vamos?? de férias
(riff chorus)
(refrão riff)
Makes no difference what they say
Não faz diferença o que eles dizem
We??re never going see me again
Nós nunca mais vamos me ver