Holiday Songtekst Nederlandse Vertaling

Artist- Jet
Artiest- Jet
Song- Holiday
Lied- Vakantie
Album- Shine On
Album- Shine On
G5 x 10 12 12 x x xs
G5 x 10 12 12 x x xs
riff intro riff 1
riff introriff 1
G-7/4-4---2-2--4-- G-9p11----11-9---------------
G-7/4-4---2-2--4-- G-9p11----11-9---------------
riff 2 riff chorus
riff 2 riff refrein
G-9-9--7-4-2-2-4- G-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
G-9-9--7-4-2-2-4- G-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
D-9-9--7-4-2-2-4- D-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
D-9-9--7-4-2-2-4- D-7-7--7-5-7--10-10--12p-12--10-7--10--7-7--
A-7-7--5-2-0-0-2- A-5-5--5-3-5--8--8---10p-10--8--5--8---5-5--
A-7-7--5-2-0-0-2- A-5-5--5-3-5--8--8---10p-10--8--5--8---5-5--
(riff intro)
(riff-intro)
Got this notion from another man
Ik heb dit idee van een andere man gekregen
Put this dead fish in my hand
Leg deze dode vis in mijn hand
Paperweight baby it??s my name
Presse-papier schat, het is mijn naam
D5 E5 (riff 1)
D5 E5 (riff 1)
I hold you down coz your all the same to me
Ik houd je vast omdat je allemaal hetzelfde voor mij bent
That??s right
Dat klopt
(riff 2)
(riff 2)
Say whatever you want baby, I??m your man
Zeg wat je wilt schat, ik ben je man
And I can help you yes I can
En ik kan je helpen, ja dat kan ik
Paperweight baby it??s my name
Presse-papier schat, het is mijn naam
D5 E5 (riff 1)
D5 E5 (riff 1)
I can??t relate coz your all the same to me
Ik kan er geen relatie mee hebben, want jullie zijn allemaal hetzelfde voor mij
That??s right
Dat klopt
(riff 2)
(riff 2)
(riff chorus)
(riffkoor)
Makes no difference what they say
Het maakt niet uit wat ze zeggen
We??re goin?? on holiday
We gaan?? op vakantie
(riff chorus)
(riffkoor)
Makes no difference what they say
Het maakt niet uit wat ze zeggen
We??re goin?? on holiday
We gaan?? op vakantie
That??s right
Dat klopt
(riff 2)
(riff 2)
Been up all night and I sleep all day
Ben de hele nacht wakker geweest en slaap de hele dag
Why oh why do I live this way
Waarom oh waarom leef ik zo
Hey pretty girl sit next to me
Hey mooie meid, kom naast me zitten
D5 E5 (riff 1)
D5 E5 (riff 1)
Coz I??m a ten foot diamond Christmas tree can't you seeee
Want ik ben een drie meter lange diamanten kerstboom, zie je niet?
riff 2
riff 2
(riff chorus)
(riffkoor)
Makes no difference what they say
Het maakt niet uit wat ze zeggen
We??re goin?? on holiday
We gaan?? op vakantie
(riff chorus)
(riffkoor)
Makes no difference what they say
Het maakt niet uit wat ze zeggen
We??re goin?? on holiday
We gaan?? op vakantie
(riff chorus)
(riffkoor)
Hold my calls just get me on the front page
Wacht even, zorg dat ik op de voorpagina kom
We??re goin?? on holiday
We gaan?? op vakantie
(riff chorus)
(riffkoor)
Makes no difference what they say
Het maakt niet uit wat ze zeggen
We??re never going see me again
We zullen me nooit meer zien
e-19-19-17----24h--19--19-19-17-17--------------------------------
e-19-19-17----24u--19--19-19-17-17-----------------------------
(riff chorus)
(riffkoor)
Makes no difference what they say
Het maakt niet uit wat ze zeggen
We??re goin?? on holiday
We gaan?? op vakantie
(riff chorus)
(riffkoor)
Makes no difference what they say
Het maakt niet uit wat ze zeggen
We??re goin?? on holiday
We gaan?? op vakantie
(riff chorus)
(riffkoor)
Hold my calls just get me on the front page
Wacht even, zorg dat ik op de voorpagina kom
We??re goin?? on holiday
We gaan?? op vakantie
(riff chorus)
(riffkoor)
Makes no difference what they say
Het maakt niet uit wat ze zeggen
We??re never going see me again
We zullen me nooit meer zien