A Song for Jeffrey Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D C G D
Einleitung: D C G D
Gonna lose my way tomorrow,
Ich werde mich morgen verirren,
gonna give away my car.
Ich werde mein Auto verschenken.
I'd take you along with me,
Ich würde dich mitnehmen,
but you would not go so far.
aber du würdest nicht so weit gehen.
Don't see what I do not want to see,
Ich sehe nicht, was ich nicht sehen will,
you don't hear what I don't say.
Du hörst nicht, was ich nicht sage.
Won't be what I don't want to be,
Wird nicht das sein, was ich nicht sein will,
I continue in my way.
Ich mache meinen Weg weiter.
Don't see, see, see where I'm goin',
Sieh nicht, sieh, sieh, wohin ich gehe,
Don't see, see, see where I'm goin',
Sieh nicht, sieh, sieh, wohin ich gehe,
Don't see, see, see where I'm goin' to,
Sieh nicht, sieh, sieh, wohin ich gehe,
I don't want to.
Ich will nicht.
G C Bb G 2's
G C Bb G 2
Everyday I see the mornin' come on in the same old way.
Jeden Tag sehe ich, wie der Morgen auf die gleiche alte Weise anbricht.
I tell myself tomorrow brings me things I would not dream today.
Ich sage mir, dass mir morgen Dinge bringt, von denen ich heute nicht träumen würde.
flute solo over D C G D (?)
Flötensolo über D C G D (?)
G C Bb G 3's
G C Bb G 3
Gonna lose my way tomorrow,
Ich werde mich morgen verirren,
gonna give away my car.
Ich werde mein Auto verschenken.
I'd take you along with me,
Ich würde dich mitnehmen,
but you would not go so far.
aber du würdest nicht so weit gehen.
Don't see what I do not want to see,
Ich sehe nicht, was ich nicht sehen will,
you don't hear what I don't say.
Du hörst nicht, was ich nicht sage.
Won't be what I don't want to be,
Wird nicht das sein, was ich nicht sein will,
I continue in my way.
Ich mache meinen Weg weiter.
Don't see, see, see where I'm goin',
Sieh nicht, sieh, sieh, wohin ich gehe,
Don't see, see, see where I'm goin',
Sieh nicht, sieh, sieh, wohin ich gehe,
Don't see, see, see where I'm goin' to,
Sieh nicht, sieh, sieh, wohin ich gehe,
I don't want to.
Ich will nicht.
G C Bb G 3's
G C Bb G 3
Intro again: D C G D a few times
Nochmals Intro: D C G D ein paar Mal
ending chords: G F
Schlussakkorde: G F
funny but cool
lustig, aber cool
__________________________________________________________
______________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|„Willst du mir nicht sagen, wo sind all die guten Zeiten geblieben?“ |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music, if you can call |
|Man kann die heutige Musik kaum hören, wenn man sie anrufen kann |
|it music at all. |
|it Musik überhaupt. |
|_________________________________________________________|
|_____________________________________________________________|