A Song for Jeffrey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D C G D
Wprowadzenie: D C G D
Gonna lose my way tomorrow,
Jutro zgubię drogę,
gonna give away my car.
oddam mój samochód.
I'd take you along with me,
Zabrałbym Cię ze sobą,
but you would not go so far.
ale nie posunąłbyś się tak daleko.
Don't see what I do not want to see,
Nie widzę tego, czego nie chcę widzieć,
you don't hear what I don't say.
nie słyszysz tego, czego nie mówię.
Won't be what I don't want to be,
Nie będę tym, kim nie chcę być,
I continue in my way.
Idę dalej swoją drogą.
Don't see, see, see where I'm goin',
Nie widzisz, widzisz, widzisz dokąd idę,
Don't see, see, see where I'm goin',
Nie widzisz, widzisz, widzisz dokąd idę,
Don't see, see, see where I'm goin' to,
Nie widzisz, widzisz, widzisz dokąd idę,
I don't want to.
Nie chcę.
G C Bb G 2's
G C Bb G 2
Everyday I see the mornin' come on in the same old way.
Codziennie widzę poranek w ten sam stary sposób.
I tell myself tomorrow brings me things I would not dream today.
Mówię sobie, że jutro przyniesie mi rzeczy, o których dzisiaj bym nie marzył.
flute solo over D C G D (?)
flet solo nad D C G D (?)
G C Bb G 3's
G C Bb G 3
Gonna lose my way tomorrow,
Jutro zgubię drogę,
gonna give away my car.
oddam mój samochód.
I'd take you along with me,
Zabrałbym Cię ze sobą,
but you would not go so far.
ale nie posunąłbyś się tak daleko.
Don't see what I do not want to see,
Nie widzę tego, czego nie chcę widzieć,
you don't hear what I don't say.
nie słyszysz tego, czego nie mówię.
Won't be what I don't want to be,
Nie będę tym, kim nie chcę być,
I continue in my way.
Idę dalej swoją drogą.
Don't see, see, see where I'm goin',
Nie widzisz, widzisz, widzisz dokąd idę,
Don't see, see, see where I'm goin',
Nie widzisz, widzisz, widzisz dokąd idę,
Don't see, see, see where I'm goin' to,
Nie widzisz, widzisz, widzisz dokąd idę,
I don't want to.
Nie chcę.
G C Bb G 3's
G C Bb G 3
Intro again: D C G D a few times
Jeszcze raz wprowadzenie: D C G D kilka razy
ending chords: G F
akordy końcowe: G F
funny but cool
śmieszne, ale fajne
__________________________________________________________
____________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
| „Nie powiesz mi, gdzie odeszły wszystkie dobre czasy?” |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music, if you can call |
|Nie możesz słuchać dzisiejszej muzyki, jeśli możesz zadzwonić |
|it music at all. |
|to w ogóle muzyka. |
|_________________________________________________________|
|__________________________________________________________|