A Song for Jeffrey Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D C G D
Intro: D C G D
Gonna lose my way tomorrow,
Ik ga morgen de weg kwijt,
gonna give away my car.
Ik ga mijn auto weggeven.
I'd take you along with me,
Ik zou je meenemen,
but you would not go so far.
maar zo ver zou je niet gaan.
Don't see what I do not want to see,
Zie niet wat ik niet wil zien,
you don't hear what I don't say.
je hoort niet wat ik niet zeg.
Won't be what I don't want to be,
Zal niet zijn wat ik niet wil zijn,
I continue in my way.
Ik ga verder op mijn manier.
Don't see, see, see where I'm goin',
Zie niet, zie, kijk waar ik heen ga,
Don't see, see, see where I'm goin',
Zie niet, zie, kijk waar ik heen ga,
Don't see, see, see where I'm goin' to,
Zie niet, kijk, kijk waar ik heen ga,
I don't want to.
Ik wil niet.
G C Bb G 2's
G C Bb G 2's
Everyday I see the mornin' come on in the same old way.
Elke dag zie ik de ochtend op dezelfde oude manier voorbijgaan.
I tell myself tomorrow brings me things I would not dream today.
Ik zeg tegen mezelf dat morgen mij dingen brengt waarvan ik vandaag niet zou dromen.
flute solo over D C G D (?)
fluitsolo over D C G D (?)
G C Bb G 3's
G C Bb G 3's
Gonna lose my way tomorrow,
Ik ga morgen de weg kwijt,
gonna give away my car.
Ik ga mijn auto weggeven.
I'd take you along with me,
Ik zou je meenemen,
but you would not go so far.
maar zo ver zou je niet gaan.
Don't see what I do not want to see,
Zie niet wat ik niet wil zien,
you don't hear what I don't say.
je hoort niet wat ik niet zeg.
Won't be what I don't want to be,
Zal niet zijn wat ik niet wil zijn,
I continue in my way.
Ik ga verder op mijn manier.
Don't see, see, see where I'm goin',
Zie niet, zie, kijk waar ik heen ga,
Don't see, see, see where I'm goin',
Zie niet, zie, kijk waar ik heen ga,
Don't see, see, see where I'm goin' to,
Zie niet, kijk, kijk waar ik heen ga,
I don't want to.
Ik wil niet.
G C Bb G 3's
G C Bb G 3's
Intro again: D C G D a few times
Opnieuw intro: D C G D een paar keer
ending chords: G F
slotakkoorden: GF
funny but cool
grappig maar cool
__________________________________________________________
__________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
| "Wil je me niet vertellen waar alle goede tijden gebleven zijn?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music, if you can call |
|Je kunt nauwelijks naar de muziek van vandaag luisteren, als je kunt bellen |
|it music at all. |
|het is helemaal geen muziek. |
|_________________________________________________________|
|____________________________________________________________________|