A Song for Jeffrey Versuri Traducere în Română

Intro: D C G D
Introducere: D C G D
Gonna lose my way tomorrow,
O să-mi pierd drumul mâine,
gonna give away my car.
îmi voi da mașina.
I'd take you along with me,
te-as lua cu mine,
but you would not go so far.
dar nu ai merge atât de departe.
Don't see what I do not want to see,
Nu vezi ce nu vreau să văd,
you don't hear what I don't say.
nu auzi ce nu spun.
Won't be what I don't want to be,
Nu va fi ceea ce nu vreau să fiu,
I continue in my way.
continui in drumul meu.
Don't see, see, see where I'm goin',
Nu vezi, vezi, vezi unde merg,
Don't see, see, see where I'm goin',
Nu vezi, vezi, vezi unde merg,
Don't see, see, see where I'm goin' to,
Nu vezi, vezi, vezi unde merg,
I don't want to.
nu vreau.
G C Bb G 2's
G C Bb G 2
Everyday I see the mornin' come on in the same old way.
În fiecare zi văd dimineața venind în același mod vechi.
I tell myself tomorrow brings me things I would not dream today.
Îmi spun că mâine îmi aduce lucruri pe care nu le-aș visa astăzi.
flute solo over D C G D (?)
flaut solo peste D C G D (?)
G C Bb G 3's
G C Bb G 3
Gonna lose my way tomorrow,
O să-mi pierd drumul mâine,
gonna give away my car.
îmi voi da mașina.
I'd take you along with me,
te-as lua cu mine,
but you would not go so far.
dar nu ai merge atât de departe.
Don't see what I do not want to see,
Nu vezi ce nu vreau să văd,
you don't hear what I don't say.
nu auzi ce nu spun.
Won't be what I don't want to be,
Nu va fi ceea ce nu vreau să fiu,
I continue in my way.
continui in drumul meu.
Don't see, see, see where I'm goin',
Nu vezi, vezi, vezi unde merg,
Don't see, see, see where I'm goin',
Nu vezi, vezi, vezi unde merg,
Don't see, see, see where I'm goin' to,
Nu vezi, vezi, vezi unde merg,
I don't want to.
nu vreau.
G C Bb G 3's
G C Bb G 3
Intro again: D C G D a few times
Intro din nou: D C G D de câteva ori
ending chords: G F
acorduri de sfârșit: G F
funny but cool
amuzant dar misto
__________________________________________________________
________________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"Nu vrei să-mi spui, unde s-au dus toate vremurile bune?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music, if you can call |
|Abia poți asculta muzica de astăzi, dacă poți suna |
|it music at all. |
|it muzica deloc. |
|_________________________________________________________|
|________________________________________________________________|