Another Harry's Bar Letras Tradução em Português

Subject: Tull tab submission
Assunto: Envio da guia Tull
Date: Wed, 08 Mar 2000 10:17:41 +0100
Data: Quarta, 08 de março de 2000 10:17:41 +0100
From: Håkan Mattsson <hakan.mattsson@esavionics.se>
De: Håkan Mattsson <hakan.mattsson@esavionics.se>
To: ravenshorn@geocities.com
Para: ravenshorn@geocities.com
Jethro Tull: "Another Harry's Bar" from "Roots to branches"
Jethro Tull: "Outro Harry's Bar" de "Raízes aos galhos"
Chords from: H&aring;kan Mattsson
Acordes de: Håkan Mattsson
Wet wind on the sidewalk: I'm staring at the rain.
Vento molhado na calçada: estou olhando a chuva.
Walking up the street, yeah, and walking down again.
Subindo a rua, sim, e descendo novamente.
And my feet are tired and my brain is numb.
E meus pés estão cansados ​​e meu cérebro está dormente.
See that broken neon sign saying, hey, in you come.
Veja aquele letreiro de néon quebrado dizendo: ei, entre.
Got the scent of stale beer hanging, hanging round my head.
Sinto o cheiro de cerveja velha pairando na minha cabeça.
Old dog in the corner sleeping like he could be dead.
Cachorro velho no canto dormindo como se pudesse estar morto.
A book of matches and a full ashtray.
Uma carteira de fósforos e um cinzeiro cheio.
Cigarette left smoking it's life away.
Cigarro deixado fumando é a vida fora.
Another Harry's bar -- or that's the tale they tell.
Outro bar do Harry's - ou essa é a história que contam.
But Harry's long gone now, and the customers as well.
Mas Harry já se foi há muito tempo, e os clientes também.
Me and the dog and the ghost of Harry will make this world turn right.
Eu, o cachorro e o fantasma de Harry faremos este mundo virar à direita.
It'll all turn right.
Tudo vai dar certo.
God's tears on the sidewalk: it's the mother of all rain.
As lágrimas de Deus na calçada: é a mãe de toda chuva.
But in the thick blue haze of Harry's, you will feel no pain.
Mas na espessa névoa azul de Harry, você não sentirá dor.
And you will feel no soft hand slipping on your knee.
E você não sentirá nenhuma mão macia escorregando em seu joelho.
You don't have to pay for memories, they will all come free.
Você não precisa pagar pelas memórias, todas elas virão de graça.
Another Harry's bar -- or that's the tale they tell.
Outro bar do Harry's - ou essa é a história que contam.
But Harry's long gone now, and the customers as well.
Mas Harry já se foi há muito tempo, e os clientes também.
Me and the dog and the ghost of Harry will make this world turn right.
Eu, o cachorro e o fantasma de Harry faremos este mundo virar à direita.
It'll all turn right.
Tudo vai dar certo.
Now when Harry was a young man, Harry was so debonair.
Agora, quando Harry era jovem, Harry era tão elegante.
He walked a bouncy step in his shiny shoes.
Ele deu um passo saltitante com seus sapatos brilhantes.
And when Harry was a young man, well, Harry could walk on air.
E quando Harry era jovem, bem, Harry podia andar no ar.
He mixed a mean cocktail and he talked you through the late news.
Ele preparou um coquetel incrível e falou com você sobre as últimas notícias.
You want to hear some great news
Você quer ouvir ótimas notícias
Harry's still here.
Harry ainda está aqui.
Wet wind on the sidewalk: I'm still staring at the rain.
Vento molhado na calçada: ainda estou olhando para a chuva.
Walking up the street, and I'm walking down again.
Subindo a rua e estou descendo novamente.
And my feet are tired and my brain is numb.
E meus pés estão cansados ​​e meu cérebro está dormente.
See that broken neon sign saying, in you come.
Veja aquele letreiro de néon quebrado dizendo, entre você.
Another Harry's bar -- or that's the tale they tell.
Outro bar do Harry's - ou essa é a história que contam.
But Harry's long gone now, and the customers as well.
Mas Harry já se foi há muito tempo, e os clientes também.
Me and the dog and the ghost of Harry will make this world turn right.
Eu, o cachorro e o fantasma de Harry faremos este mundo virar à direita.
We'll make this world turn right.
Faremos este mundo virar à direita.
Another Harry's bar.
Outro bar do Harry.
And another Harry's bar.
E outro bar do Harry.
And another, and another Harry's bar.
E outro, e outro bar do Harry.
H&aring;kan
Håkan