Nothing Is Easy كلمات أغنية ترجمة عربية

Nothing is easy.
لا شيء سهل.
Though time gets you worrying
على الرغم من أن الوقت يجعلك تقلق
my friend, it's o.k.
صديقي، لا بأس.
Just take your life easy
فقط خذ حياتك ببساطة
and stop all that hurrying,
وأوقف كل هذا التسرع،
be happy my way.
كن سعيدا طريقي.
(rest the same)
(الراحة نفسها)
When tension starts mounting
عندما يبدأ التوتر في التصاعد
and you've lost count
ولقد فقدت العد
of the pennies you've missed,
من البنسات التي فاتتك ،
just try hard and see why they're not worrying me,
فقط حاول جاهدًا وانظر لماذا لا يقلقونني،
they're last on my list.
إنهم الأخيرون في قائمتي.
Nothing's easy.
لا شيء سهل.
Nothing is easy, you'll find
لا يوجد شيء سهل، ستجد
that the squeeze won't turn out so bad.
أن الضغط لن يصبح سيئًا للغاية.
Your fingers may freeze, worse things happen at sea,
قد تتجمد أصابعك، وتحدث أشياء أسوأ في البحر،
there's good times to be had.
هناك أوقات جيدة يجب أن نقضيها.
So if you're alone and you're down to the bone,
لذا، إذا كنت وحيدًا وكنت في حالة حزن شديد،
just give us a play.
فقط أعطنا مسرحية.
You'll smile in a while and discover
سوف تبتسم بعد فترة وتكتشف
that I'll get you happy my way --
بأنني سأجعلك سعيداً بطريقتي --
nothing's easy.
لا شيء سهل.
words and music by IAN ANDERSON
كلمات وموسيقى إيان أندرسون
TRANSCRIPTION BY PACO JIMENEZ (SPAIN)
النسخ بواسطة باكو جيمينيز (إسبانيا)
ALL CORRECTIONS ARE WELCOME
نرحب بجميع التصحيحات
ARCHIVEL@teleline.es
ARCHIVEL@teleline.es