Nothing Is Easy Текст Песни Перевод на Русский

Nothing is easy.
Ничто не является легким.
Though time gets you worrying
Хотя время заставляет тебя беспокоиться
my friend, it's o.k.
друг мой, все в порядке.
Just take your life easy
Просто успокойся
and stop all that hurrying,
и прекрати всю эту спешку,
be happy my way.
будь счастлив по-моему.
(rest the same)
(остальное то же самое)
When tension starts mounting
Когда напряжение начинает нарастать
and you've lost count
и ты потерял счет
of the pennies you've missed,
о пенни, которые ты упустил,
just try hard and see why they're not worrying me,
просто постарайся и увидишь, почему они меня не беспокоят,
they're last on my list.
они последние в моем списке.
Nothing's easy.
Нет ничего легкого.
Nothing is easy, you'll find
Нет ничего легкого, вы обнаружите
that the squeeze won't turn out so bad.
что сжатие окажется не таким уж плохим.
Your fingers may freeze, worse things happen at sea,
Пальцы могут отмерзнуть, в море случаются вещи похуже,
there's good times to be had.
бывают хорошие времена.
So if you're alone and you're down to the bone,
Так что, если ты один и ты до мозга костей,
just give us a play.
просто дайте нам игру.
You'll smile in a while and discover
Через некоторое время вы улыбнетесь и обнаружите
that I'll get you happy my way --
что я сделаю тебя счастливым по-своему -
nothing's easy.
нет ничего легкого.
words and music by IAN ANDERSON
слова и музыка ЯНА АНДЕРСОНА
TRANSCRIPTION BY PACO JIMENEZ (SPAIN)
ТРАНСКРИПЦИЯ ПАКО ХИМЕНЕСА (ИСПАНИЯ)
ALL CORRECTIONS ARE WELCOME
ВСЕ ИСПРАВЛЕНИЯ ПРИВЕТСТВУЮТСЯ
ARCHIVEL@teleline.es
АРХИВЕЛ@teleline.es