Nothing Is Easy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nothing is easy.
Hiçbir şey kolay değildir.
Though time gets you worrying
Zaman seni endişelendirse de
my friend, it's o.k.
dostum, sorun değil
Just take your life easy
Sadece hayatını kolaylaştır
and stop all that hurrying,
ve tüm bu aceleciliği bırak,
be happy my way.
benim tarzımda mutlu ol.
(rest the same)
(geri kalanı aynı)
When tension starts mounting
Gerginlik artmaya başladığında
and you've lost count
ve sayımı kaybettin
of the pennies you've missed,
kaçırdığın kuruşların,
just try hard and see why they're not worrying me,
sadece çok dene ve neden beni endişelendirmediklerini gör,
they're last on my list.
listemin sonuncusu onlar.
Nothing's easy.
Hiçbir şey kolay değil.
Nothing is easy, you'll find
Hiçbir şey kolay değildir, bulacaksınız
that the squeeze won't turn out so bad.
sıkışmanın o kadar da kötü sonuçlanmayacağını.
Your fingers may freeze, worse things happen at sea,
Parmaklarınız donabilir, denizde daha kötü şeyler olabilir,
there's good times to be had.
yaşanacak güzel zamanlar var.
So if you're alone and you're down to the bone,
Yani eğer yalnızsanız ve iliklerinize kadar indiyseniz,
just give us a play.
bize bir oyun ver yeter.
You'll smile in a while and discover
Bir süre sonra gülümseyecek ve keşfedeceksiniz
that I'll get you happy my way --
seni kendi yöntemimle mutlu edeceğim --
nothing's easy.
hiçbir şey kolay değil.
words and music by IAN ANDERSON
sözler ve müzik: IAN ANDERSON
TRANSCRIPTION BY PACO JIMENEZ (SPAIN)
PACO JIMENEZ'İN TRANSKRİPSİSİ (İSPANYA)
ALL CORRECTIONS ARE WELCOME
TÜM DÜZELTMELER KABUL EDİLİR
ARCHIVEL@teleline.es
ARCHIVEL@teleline.es