Nothing Is Easy Liedtext Deutsche Übersetzung

Nothing is easy.
Nichts ist einfach.
Though time gets you worrying
Auch wenn einem die Zeit Sorgen bereitet
my friend, it's o.k.
Mein Freund, es ist in Ordnung.
Just take your life easy
Nehmen Sie Ihr Leben einfach ruhig
and stop all that hurrying,
und hör auf mit der Eile,
be happy my way.
Sei glücklich auf meine Art.
(rest the same)
(Ruhe gleich)
When tension starts mounting
Wenn die Spannung zunimmt
and you've lost count
und du hast den Überblick verloren
of the pennies you've missed,
Von den Pennys, die du verpasst hast,
just try hard and see why they're not worrying me,
Versuchen Sie es einfach und sehen Sie, warum sie mir keine Sorgen machen,
they're last on my list.
Sie sind die letzten auf meiner Liste.
Nothing's easy.
Nichts ist einfach.
Nothing is easy, you'll find
Nichts ist einfach, Sie werden feststellen
that the squeeze won't turn out so bad.
dass der Druck nicht so schlimm wird.
Your fingers may freeze, worse things happen at sea,
Ihre Finger können erfrieren, schlimmere Dinge passieren auf See,
there's good times to be had.
Es gibt schöne Zeiten.
So if you're alone and you're down to the bone,
Wenn du also allein bist und bis auf die Knochen am Boden bist,
just give us a play.
Geben Sie uns einfach ein Stück.
You'll smile in a while and discover
Sie werden nach einer Weile lächeln und es entdecken
that I'll get you happy my way --
dass ich dich auf meine Art glücklich machen werde –
nothing's easy.
Nichts ist einfach.
words and music by IAN ANDERSON
Text und Musik von IAN ANDERSON
TRANSCRIPTION BY PACO JIMENEZ (SPAIN)
TRANSKRIPTION VON PACO JIMENEZ (SPANIEN)
ALL CORRECTIONS ARE WELCOME
ALLE KORREKTUREN SIND WILLKOMMEN
ARCHIVEL@teleline.es
ARCHIVEL@teleline.es