One White Duck / 0¹⁰ = Nothing at All كلمات أغنية ترجمة عربية

One White Duck
بطة بيضاء واحدة
Capo: 4th fret.
كابو: الحنق الرابع.
3/4 time
3/4 مرة
Intro:
مقدمة:
(4 bars,
(4 أشرطة،
strum = whole chord
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية = وتر كامل
2-and-3-and = 3rd,2nd,1st string strum
2-و-3-و = مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الثالثة والثانية والأولى
pluck = 4th string)
نتف = السلسلة الرابعة)
strum-and-2-and-3-and
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية و 2 و 3 و
pluck-and-2-and-3-and
نتف و-2-و-3-و
pluck-and-2-and-3-and
نتف و-2-و-3-و
pluck-and-2-and-3-and
نتف و-2-و-3-و
(4 bars, pluck = 5th string)
(4 أشرطة، نتف = السلسلة الخامسة)
pluck-and-2-and-3-and
نتف و-2-و-3-و
pluck-and-2-and-3-and
نتف و-2-و-3-و
pluck-and-2-and-3-and
نتف و-2-و-3-و
pluck-and-2-and
نتف و-2-و
(fill drops into song) (p = pull-off, h = hammer-on,
(يسقط الملء في الأغنية) (p = السحب، h = المطرقة،
dn = down strum (low to high), up = up strum (high to low))
dn = مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لأسفل (من الأقل إلى الأعلى)، أعلى = مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لأعلى (من الأعلى إلى الأقل))
C p G Gdn Gup h Gdn Gup
C p G Gdn Gup h Gdn Gup
3 & 1 & 2 & 3 & 1 & 2 & 3 & 1 & 2 &
3 & 1 & 2 & 3 & 1 & 2 & 3 & 1 & 2 &
(^ hold G (3-2-1) and just
(^ اضغط مع الاستمرار على G (3-2-1) وفقط
lift 2)
رفع 2)
h Gdn Gup h Gdn Gup h
ح غدن جوب ح غدن جوب ح
3 & 1 & 2 & 3 & 1 & 2 & 3 & 1 & 2 &
3 & 1 & 2 & 3 & 1 & 2 & 3 & 1 & 2 &
(Note: Ian Anderson usually plays a D chord thusly:
(ملاحظة: عادةً ما يعزف إيان أندرسون على وتر D على النحو التالي:
D(IA)
د(آ)
hold sus
عقد سوس
Throw this in wherever a D chord ends a phrase)
قم برمي هذا في أي مكان ينتهي فيه وتر D عبارة)
There's a
هناك
G C D(IA) G
جي سي دي(IA) جي
haze on the skyline to wish me on my way
ضباب في الأفق ليتمنى لي أن أسير في طريقي
and there's a note on the telephone
وهناك ملاحظة على الهاتف
C D(IA)
ج د(آ)
some roses on a tray
بعض الورود على صينية
And the motorway's stretching
ويمتد الطريق السريع
right out to us all
الحق لنا جميعا
as I pull on my old wings
وأنا أسحب أجنحتي القديمة
One White Duck on your wall
بطة بيضاء واحدة على الحائط الخاص بك
Isn't it just to damn real?
أليس هذا مجرد لعنة حقيقية؟
One White Duck on your wall
بطة بيضاء واحدة على الحائط الخاص بك
one duck on your wall
بطة واحدة على الحائط الخاص بك
I'll catch a
سوف ألتقط أ
ride on your violin strung up on your bow
اركب كمانك المعلق على قوسك
and I'll float on your melody
وسأطفو على لحنك
sing your chorus soft and low
غني جوقة ناعمة ومنخفضة
There's a picture-view postcard to say that I called
هناك بطاقة بريدية بها صورة لإخباري بأنني اتصلت
You can see from the fireplace
يمكنك أن ترى من المدفأة
One White Duck on your wall
بطة بيضاء واحدة على الحائط الخاص بك
Isn't it just too damn real?
أليس هذا حقيقيًا للغاية؟
One White Duck on your wall
بطة بيضاء واحدة على الحائط الخاص بك
One duck on your wall
بطة واحدة على الحائط الخاص بك
G-and-2-G/F-3-G/F, again, etc.
G-و-2-G/F-3-G/F، مرة أخرى، وما إلى ذلك.
So
هكذا
fly away Peter and fly away Paul
يطير بعيدا بيتر ويطير بعيدا بول
from the fingertip ledge of contentment
من طرف إصبع الرضا
Well, the long restless rustle of
حسنًا ، حفيف طويل لا يهدأ
high heel boots calls
مكالمات أحذية الكعب العالي
F(with high G) C G G/F G G/F...
F(مع ارتفاع G) C G G/F G G/F...
and I'm probably bound to deceive you after all.
وربما أكون ملزمًا بخداعك بعد كل شيء.
Something must be wrong with me and my brain
يجب أن يكون هناك خطأ ما معي وفي عقلي
if I'm so painfully unrewarding
إذا كنت غير مجزية بشكل مؤلم
But my dreams are for dreaming and best left that way
لكن أحلامي هي أن أحلم ومن الأفضل أن أتركها على هذا النحو
and my zero to your power often equals nothing at all.
والصفر بالنسبة لقوتك غالبًا ما يساوي لا شيء على الإطلاق.
Double lock defense, there's no chain on my door
دفاع بقفل مزدوج، ليس هناك سلسلة على بابي
and I'm available for consultation
وأنا متاح للتشاور
But remember your way in is also my way out,
لكن تذكر أن طريقك للدخول هو أيضًا طريقي للخروج،
and love's four letter word is no compensation
وكلمة الحب المكونة من أربعة أحرف ليس لها تعويض
Black Ace dog handler I'm a waiter on skates
معالج الكلاب بلاك آيس أنا نادل على الزلاجات
so don't you jump to your foresking conclusion
لذلك لا تقفز إلى استنتاجك المتنبئ
Cause I'm up to my deaf ears in cold breakfast trays
لأنني أقع في أذني الصماء في صواني الإفطار الباردة
to be cleared before I can dine on your sweet
ليتم مسحها قبل أن أتمكن من تناول الطعام على الحلوى الخاصة بك
Sunday lunch confusion.
ارتباك غداء الأحد.
pt
نقطة
tarvydas@tsctrl.guild.org
tarvydas@tsctrl.guild.org