One White Duck / 0¹⁰ = Nothing at All Letras Tradução em Português

One White Duck
Um Pato Branco
Capo: 4th fret.
Capo: 4ª casa.
3/4 time
3/4 vez
Intro:
Introdução:
(4 bars,
(4 barras,
strum = whole chord
dedilhar = acorde inteiro
2-and-3-and = 3rd,2nd,1st string strum
2-e-3-e = dedilhado da 3ª,2ª,1ª corda
pluck = 4th string)
arrancar = 4ª corda)
strum-and-2-and-3-and
dedilhar-e-2-e-3-e
pluck-and-2-and-3-and
arrancar-e-2-e-3-e
pluck-and-2-and-3-and
arrancar-e-2-e-3-e
pluck-and-2-and-3-and
arrancar-e-2-e-3-e
(4 bars, pluck = 5th string)
(4 compassos, arrancada = 5ª corda)
pluck-and-2-and-3-and
arrancar-e-2-e-3-e
pluck-and-2-and-3-and
arrancar-e-2-e-3-e
pluck-and-2-and-3-and
arrancar-e-2-e-3-e
pluck-and-2-and
arrancar e 2 e
(fill drops into song) (p = pull-off, h = hammer-on,
(o preenchimento cai na música) (p = pull-off, h = martelo,
dn = down strum (low to high), up = up strum (high to low))
dn = dedilhar para baixo (baixo para alto), para cima = dedilhar para cima (alto para baixo))
C p G Gdn Gup h Gdn Gup
C p G Gdn Gup h Gdn Gup
3 & 1 & 2 & 3 & 1 & 2 & 3 & 1 & 2 &
3 e 1 e 2 e 3 e 1 e 2 e 3 e 1 e 2 e
(^ hold G (3-2-1) and just
(^ segure G (3-2-1) e apenas
lift 2)
levantar 2)
h Gdn Gup h Gdn Gup h
h Gdn Gup h Gdn Gup h
3 & 1 & 2 & 3 & 1 & 2 & 3 & 1 & 2 &
3 e 1 e 2 e 3 e 1 e 2 e 3 e 1 e 2 e
(Note: Ian Anderson usually plays a D chord thusly:
(Nota: Ian Anderson geralmente toca um acorde D assim:
D(IA)
D(IA)
hold sus
segure su
Throw this in wherever a D chord ends a phrase)
Jogue isso onde quer que um acorde D termine uma frase)
There's a
Há um
G C D(IA) G
G C D(IA) G
haze on the skyline to wish me on my way
neblina no horizonte para desejar-me no meu caminho
and there's a note on the telephone
e há um bilhete no telefone
C D(IA)
CD(IA)
some roses on a tray
algumas rosas em uma bandeja
And the motorway's stretching
E a auto-estrada está se estendendo
right out to us all
direto para todos nós
as I pull on my old wings
enquanto puxo minhas velhas asas
One White Duck on your wall
Um pato branco na sua parede
Isn't it just to damn real?
Não é muito real?
One White Duck on your wall
Um pato branco na sua parede
one duck on your wall
um pato na sua parede
I'll catch a
vou pegar um
ride on your violin strung up on your bow
ande em seu violino amarrado em seu arco
and I'll float on your melody
e eu flutuarei em sua melodia
sing your chorus soft and low
cante seu refrão suave e baixo
There's a picture-view postcard to say that I called
Há um cartão postal com foto dizendo que liguei
You can see from the fireplace
Você pode ver da lareira
One White Duck on your wall
Um pato branco na sua parede
Isn't it just too damn real?
Não é muito real?
One White Duck on your wall
Um pato branco na sua parede
One duck on your wall
Um pato na sua parede
G-and-2-G/F-3-G/F, again, etc.
G-e-2-G/F-3-G/F, novamente, etc.
So
Então
fly away Peter and fly away Paul
voe para longe Pedro e voe para longe Paulo
from the fingertip ledge of contentment
da ponta do dedo do contentamento
Well, the long restless rustle of
Bem, o longo farfalhar inquieto de
high heel boots calls
chamadas de botas de salto alto
F(with high G) C G G/F G G/F...
F(com Sol alto) C G G/F G G/F...
and I'm probably bound to deceive you after all.
e provavelmente vou enganá-lo, afinal.
Something must be wrong with me and my brain
Algo deve estar errado comigo e com meu cérebro
if I'm so painfully unrewarding
se eu sou tão dolorosamente sem recompensa
But my dreams are for dreaming and best left that way
Mas meus sonhos são para sonhar e é melhor deixar assim
and my zero to your power often equals nothing at all.
e meu zero elevado ao seu poder muitas vezes não é igual a nada.
Double lock defense, there's no chain on my door
Defesa de fechadura dupla, não há corrente na minha porta
and I'm available for consultation
e estou disponível para consulta
But remember your way in is also my way out,
Mas lembre-se que sua entrada também é minha saída,
and love's four letter word is no compensation
e a palavra de quatro letras do amor não é compensação
Black Ace dog handler I'm a waiter on skates
Adestrador de cães Black Ace, sou garçom de patins
so don't you jump to your foresking conclusion
então não tire conclusões precipitadas
Cause I'm up to my deaf ears in cold breakfast trays
Porque estou até aos ouvidos surdos em bandejas frias de pequeno-almoço
to be cleared before I can dine on your sweet
para ser liberado antes que eu possa jantar seu doce
Sunday lunch confusion.
Confusão no almoço de domingo.
pt
ponto
tarvydas@tsctrl.guild.org
tarvydas@tsctrl.guild.org