Son 歌詞 日本語訳

Son - Jethro Tull
息子 - ジェスロ・タル
Oh I feel, sympathy
ああ、同情するよ
Be grateful my son for what you get
あなたが得たものに対して息子に感謝しましょう
Expression and passion
表現力と情熱
Ten days for watching the sunset
夕日を眺める10日間
When I was your age amusement we made for ourselves
私があなたの年齢だったとき、私たちは自分たちで作った娯楽
Permission to breathe sir
呼吸を許可してください
Don't talk like that I'm your old man
そんな風に言わないでください、私はあなたのおじさんです
They'll soon be demobbed son
彼らはすぐに排除されるだろう息子
So join up as soon as you can you can't borrow that
だからできるだけ早く参加してください、それは借りられません
G A C B B (fade)
G A C B B (フェード)
Cos that's for the races and doesn't grow on trees
あれはレース用で木には生えないから
I on--------ly feel what touches me
私はただ、私に触れるものを感じています
And feel in touching I can see
そして触れてみるとわかります
A A7 F# (try alternating F# and F#sus4 here as on record)
A A7 F# (記録のように、F# と F#sus4 を交互に試してみてください)
A better state to be in
より良い状態に
Who has the right to question what I might do
私が何をするかを問う権利は誰にあるのか
In feeling I should touch the real
本物に触れてみようという気持ちで
A A7 F# (try alternating F# and F#sus4 here as on record)
A A7 F# (記録のように、F# と F#sus4 を交互に試してみてください)
And only things I feel
そして私が感じたことだけを
Verse 3 (same as Verse 1)
詩 3 (詩 1 と同じ)
It's advice and it's nice
アドバイスだし、いいことだよ
To know when you're best advised
最適なアドバイスが得られるタイミングを知るには
You're only turned thirty
あなたはまだ30歳になったばかりです
So son you'd better apologize
だから息子よ、謝ったほうがいいよ
G A C B B (to end)
G A C B B (最後まで)
And when you grow up you're good we will buy you a bike
そして大きくなったら自転車を買ってあげるよ
submited by Don Bell
ドン・ベルによって提出されました
bellfam@q-net.net.au
ベルファム@q-net.net.au