Orange Rhyming Dictionary Testo Traduzione Italiana

Four Cornered Night
La notte delle quattro angoli
2000 Jade Tree Records
2000 Record dell'albero di giada
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Inserito da: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F#, B
Tonalità: Fa#, Si
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
ch /ch
cap /cap
Intro: F#--E- x4
Introduzione: Fa#-Mi-x4
Verse 1:
Verso 1:
Words in my head
Parole nella mia testa
Atom splitting
Scissione dell'atomo
up the twins
su i gemelli
Rocks inside
Rocce dentro
my head again
di nuovo la mia testa
Keeps me from your bed
Mi tiene lontano dal tuo letto
Sends me
Mi manda
errand boy at swim
fattorino a nuotare
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch
cap /cap
To drag my
Per trascinare il mio
lake for scars
lago per cicatrici
Refrain 1:
Ritornello 1:
Do the stars
Fai le stelle
conspire
cospirare
To kill us off
Per ucciderci
E F# E F# E F# E F# E F# x2
MI FA# MI FA# MI FA# MI FA# MI FA# x2
with loneli-ness
con solitudine
Am i so inspired
Sono così ispirato?
that i could save
che avrei potuto salvare
E F# E F# E F# E F# E F# x2
MI FA# MI FA# MI FA# MI FA# MI FA# x2
The both of us
Entrambi
Verse 2:
Verso 2:
Stayed up all night
Sono rimasto sveglio tutta la notte
Rubbing words but
Strofinare le parole ma
they don't take
non prendono
Now the sun says
Ora dice il sole
What a mess you've made
Che casino hai combinato
With a bag of beer
Con un sacchetto di birra
Held like the
Tenuto come il
last girl on earth
l'ultima ragazza sulla terra
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch
cap /cap
To keep your hands
Per tenere le mani
from words
dalle parole
Refrain 2:
Ritornello 2:
Do the stars
Fai le stelle
conspire to pin us
cospirare per inchiodarci
B E F# E F# E F# E F# E F# x2
MI FA# MI FA# MI FA# MI FA# MI FA# x2
Down like butterflies
Giù come farfalle
A life on the trial
Una vita sotto processo
C# B E F# E F# E F# E F# E F# x2
DO# SI MI FA# MI FA# MI FA# MI FA# MI FA# x2
the hot stare ameri-ca
lo sguardo caldo americano
Chorus 1:
Coro 1:
Sunrise cemetery
Cimitero dell'alba
nervous breakdown
esaurimento nervoso
Saw my angel making
Ho visto il mio angelo fare
eyes at strangers
occhi agli estranei
I was indisposed i
Ero indisposto i
couldn't blame her
non potevo biasimarla
Know i came to bury
So che sono venuto a seppellire
F#(Hold)
Fa#(tieni premuto)
and wound up staying
e finì per restare
Interlude: Guitar Solo
Interludio: assolo di chitarra
E F# E F# E F# E x8
MI FA# MI FA# MI FA# MI x8
Verse 3:
Verso 3:
Verse in my head
Versetto nella mia testa
First
Primo
light fingers
dita leggere
rake the hills
rastrellare le colline
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch
cap /cap
Turns a lands-cape
Trasforma un promontorio
into lines
in linee
Finds the phantom
Trova il fantasma
limbs
arti
Connects the
Collega il
dots i got her name
punti, ho capito il suo nome
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch
cap /cap
From an o-----range
Da un o-----range
rhyming dictionary
dizionario in rima
Chorus 2:
Coro 2:
Sunrise cemetery
Cimitero dell'alba
nervous breakdown
esaurimento nervoso
Saw my angel making
Ho visto il mio angelo fare
stories for me
storie per me
Now i know her and
Ora la conosco e
she meant to save
intendeva salvare
me With an orange
io Con un'arancia
rhyming dictionary
dizionario in rima
Refrain 3:
Ritornello 3:
Do the stars conspire to
Le stelle cospirano?
C# B E F# E F# E F# E F# E F# x2
DO# SI MI FA# MI FA# MI FA# MI FA# MI FA# x2
shock us into tiny measures
scioccarci in piccole misure
Can you survive going
Riuscirai a sopravvivere andando?
C# B F#(Hold)
DO# SI FA# (tieni premuto)
crazy every time you see her?
pazzi ogni volta che la vedi?