Orange Rhyming Dictionary Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Four Cornered Night
Noc czterech narożników
2000 Jade Tree Records
2000 Jade Tree Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F#, B
Klucz: F#, B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
ch /ch
rozdz./rozdz
Intro: F#--E- x4
Wprowadzenie: F#--E- x4
Verse 1:
Werset 1:
Words in my head
Słowa w mojej głowie
Atom splitting
Rozszczepienie atomu
up the twins
w górę bliźniaków
Rocks inside
Wewnątrz skały
my head again
znowu moja głowa
Keeps me from your bed
Trzyma mnie z dala od twojego łóżka
Sends me
Wysyła mnie
errand boy at swim
chłopiec na posyłki podczas pływania
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch
rozdz./rozdz
To drag my
Aby przeciągnąć moje
lake for scars
jezioro na blizny
Refrain 1:
Refren 1:
Do the stars
Zrób gwiazdy
conspire
spiskować
To kill us off
Żeby nas zabić
E F# E F# E F# E F# E F# x2
E F# E F# E F# E F# E F# x2
with loneli-ness
z samotnością
Am i so inspired
Czy jestem aż tak zainspirowany?
that i could save
że mógłbym uratować
E F# E F# E F# E F# E F# x2
E F# E F# E F# E F# E F# x2
The both of us
My oboje
Verse 2:
Werset 2:
Stayed up all night
Nie spałem całą noc
Rubbing words but
Rozcieram słowa, ale
they don't take
nie biorą
Now the sun says
Teraz mówi słońce
What a mess you've made
Jaki bałagan zrobiłeś
With a bag of beer
Z torbą piwa
Held like the
Trzymany jak
last girl on earth
ostatnia dziewczyna na ziemi
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch
rozdz./rozdz
To keep your hands
Aby utrzymać ręce
from words
ze słów
Refrain 2:
Refren 2:
Do the stars
Zrób gwiazdy
conspire to pin us
spiskują, żeby nas unieruchomić
B E F# E F# E F# E F# E F# x2
B E F# E F# E F# E F# E F# x2
Down like butterflies
W dół jak motyle
A life on the trial
Życie na rozprawie
C# B E F# E F# E F# E F# E F# x2
C# B E F# E F# E F# E F# E F# x2
the hot stare ameri-ca
gorące spojrzenie Ameryki
Chorus 1:
Refren 1:
Sunrise cemetery
Cmentarz wschodu słońca
nervous breakdown
załamanie nerwowe
Saw my angel making
Widziałem, jak robił mój anioł
eyes at strangers
oczy na obcych
I was indisposed i
Byłem niedysponowany, tj
couldn't blame her
nie mogłem jej winić
Know i came to bury
Wiedz, że przyszedłem pochować
F#(Hold)
F#(Przytrzymaj)
and wound up staying
i ostatecznie zostałem
Interlude: Guitar Solo
Przerywnik: Solo na gitarze
E F# E F# E F# E x8
E F# E F# E F# E x8
Verse 3:
Werset 3:
Verse in my head
Werset w mojej głowie
First
Najpierw
light fingers
lekkie palce
rake the hills
grabić wzgórza
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch
rozdz./rozdz
Turns a lands-cape
Zamienia się w przylądek lądowy
into lines
w linie
Finds the phantom
Znajduje widmo
limbs
kończyny
Connects the
Łączy
dots i got her name
kropki, mam jej imię
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch
rozdz./rozdz
From an o-----range
Z zakresu o-----
rhyming dictionary
słownik rymów
Chorus 2:
Chór 2:
Sunrise cemetery
Cmentarz wschodu słońca
nervous breakdown
załamanie nerwowe
Saw my angel making
Widziałem, jak robił mój anioł
stories for me
dla mnie historie
Now i know her and
Teraz ją znam i
she meant to save
zamierzała ocalić
me With an orange
ja Z pomarańczą
rhyming dictionary
słownik rymów
Refrain 3:
Refren 3:
Do the stars conspire to
Czy gwiazdy spiskują
C# B E F# E F# E F# E F# E F# x2
C# B E F# E F# E F# E F# E F# x2
shock us into tiny measures
zaszokować nas drobnymi środkami
Can you survive going
Czy uda ci się przetrwać?
C# B F#(Hold)
C# B F#(Przytrzymaj)
crazy every time you see her?
szalejesz za każdym razem, gdy ją widzisz?