Orange Rhyming Dictionary 歌詞 日本語訳

Four Cornered Night
四隅の夜
2000 Jade Tree Records
2000 ジェイド ツリー レコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F#, B
キー：F#、B
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
ch /ch
ch /ch
Intro: F#--E- x4
イントロ: F#--E- x4
Verse 1:
1節:
Words in my head
頭の中の言葉
Atom splitting
原子の分裂
up the twins
双子をアップ
Rocks inside
中の岩
my head again
私の頭はまた
Keeps me from your bed
私をあなたのベッドから遠ざけてしまう
Sends me
送ってくれる
errand boy at swim
水泳の使い走り
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch
ch /ch
To drag my
私をドラッグするには
lake for scars
傷跡の湖
Refrain 1:
リフレイン1：
Do the stars
スターをやる
conspire
共謀する
To kill us off
私たちを殺すために
E F# E F# E F# E F# E F# x2
E F# E F# E F# E F# E F# x2
with loneli-ness
寂しさとともに
Am i so inspired
私はそんなにインスピレーションを受けていますか？
that i could save
私が救えることを
E F# E F# E F# E F# E F# x2
E F# E F# E F# E F# E F# x2
The both of us
私たち二人とも
Verse 2:
2節:
Stayed up all night
一晩中起きていた
Rubbing words but
言葉をこすりますが、
they don't take
彼らはかかりません
Now the sun says
今太陽が言う
What a mess you've made
なんてひどいことをしてしまったんだろう
With a bag of beer
ビールの袋と一緒に
Held like the
のように開催されました
last girl on earth
地球上の最後の女の子
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch
ch /ch
To keep your hands
手を保つために
from words
言葉から
Refrain 2:
リフレイン2：
Do the stars
スターをやる
conspire to pin us
私たちを釘付けにしようと共謀する
B E F# E F# E F# E F# E F# x2
B E F# E F# E F# E F# E F# x2
Down like butterflies
蝶のように舞い降りる
A life on the trial
裁判中の人生
C# B E F# E F# E F# E F# E F# x2
C# B E F# E F# E F# E F# E F# x2
the hot stare ameri-ca
熱い視線アメリカ
Chorus 1:
コーラス1:
Sunrise cemetery
日の出墓地
nervous breakdown
神経衰弱
Saw my angel making
私の天使が作っているのを見た
eyes at strangers
見知らぬ人を見る目
I was indisposed i
私は気分が悪かった
couldn't blame her
彼女を責めることはできなかった
Know i came to bury
私が埋葬に来たことを知ってください
F#(Hold)
F#(長押し)
and wound up staying
そして結局滞在することになった
Interlude: Guitar Solo
間奏: ギターソロ
E F# E F# E F# E x8
E F# E F# E F# E x8
Verse 3:
3節:
Verse in my head
頭の中の詩
First
まず
light fingers
軽い指
rake the hills
丘をかき集める
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch
ch /ch
Turns a lands-cape
土地の岬を変える
into lines
線に
Finds the phantom
ファントムを見つける
limbs
手足
Connects the
を接続します。
dots i got her name
ドット、彼女の名前が分かりました
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch
ch /ch
From an o-----range
オレンジレンジから
rhyming dictionary
韻を踏む辞書
Chorus 2:
コーラス2:
Sunrise cemetery
日の出墓地
nervous breakdown
神経衰弱
Saw my angel making
私の天使が作っているのを見た
stories for me
私のための物語
Now i know her and
今では彼女のことを知っていますし、
she meant to save
彼女は救うつもりだった
me With an orange
私とオレンジ
rhyming dictionary
韻を踏む辞書
Refrain 3:
リフレイン3:
Do the stars conspire to
スターたちは共謀するのか
C# B E F# E F# E F# E F# E F# x2
C# B E F# E F# E F# E F# E F# x2
shock us into tiny measures
些細なことで私たちに衝撃を与える
Can you survive going
あなたは生き残ることができますか
C# B F#(Hold)
C# B F#(長押し)
crazy every time you see her?
彼女を見るたびに気が狂いそうですか？