Psalm Liedtext Deutsche Übersetzung

Perfecting Loneliness
Einsamkeit perfektionieren
2002 Jade Tree Records
2002 Jade Tree Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: F#--B-- x4
Intro: F#--B-- x4
Verse 1:
Vers 1:
Oh hair of dread
Oh Haare der Angst
the time is here
Die Zeit ist da
Thirty-three the sheep
Dreiunddreißig die Schafe
draw near with eyes so keen
Komm näher mit so scharfen Augen
they cannot hear all
sie können nicht alles hören
the lies that buy
Die Lügen, die kaufen
their ears
ihre Ohren
Oh horsepants
Oh Pferdehose
tobacco chest
Tabaktruhe
Oh sex ghost
Oh Sex-Geist
Oh nape of neck
Oh Nacken
The tears are
Die Tränen sind
crashing on her breasts
krachte auf ihre Brüste
The burning bed is out again
Das brennende Bett ist wieder draußen
Chorus 1:
Refrain 1:
If it's sad
Wenn es traurig ist
you know it's true
Du weißt, dass es wahr ist
God is glad on
Gott freut sich weiter
bluer moons
blauere Monde
When your room is
Wenn Ihr Zimmer ist
all you do it comes to you
Alles, was du tust, kommt zu dir
Post Chorus: B--F#-- x2
Postchor: B--F#-- x2
Verse 2:
Vers 2:
Oh my rank ink instrument
Oh mein Rang, ein Tinteninstrument
row my boat towards abstinence
Rudere mein Boot in Richtung Abstinenz
with thoughts as
mit Gedanken als
long as cigarettes
lang wie Zigaretten
Snowed in lips and cross protect
Eingeschneite Lippen und Querschutz
Oh that birdlike appetite
Oh, dieser vogelartige Appetit
Low passive fasts make us contrite?
Niedriges passives Fasten macht uns zerknirscht?
On silken highways of the night
Auf seidenen Straßen der Nacht
the spiders crawl my candlelight
Die Spinnen kriechen durch mein Kerzenlicht
Chorus 2:
Refrain 2:
where the sun shines in space
wo die Sonne im Weltraum scheint
God is dumb god is great
Gott ist dumm, Gott ist großartig
But does he love us
Aber liebt er uns?
all the same? Are we OK?
alles gleich? Geht es uns gut?
Bridge:
Brücke:
And I cried out your
Und ich habe dich geschrien
name because I loved
Namen, weil ich ihn geliebt habe
the sound it made
das Geräusch, das es machte
and because I couldn't
und weil ich es nicht konnte
wait to see your face
warte darauf, dein Gesicht zu sehen
And nothing ever
Und nichts jemals
F#(hold)
F#(halten)
was the same
war das gleiche
Verse 3:
Vers 3:
And the stars say
Und die Sterne sagen
"Look into my eyes"
„Schau mir in die Augen“
But I can't change
Aber ich kann mich nicht ändern
if it's only in my mind
wenn es nur in meinem Kopf ist
And I love you but I
Und ich liebe dich, aber ich
don't have the right
habe nicht das Recht dazu
And I wanted you
Und ich wollte dich
so bad tonight
so schlimm heute Abend
Outro: B--F#-- x4
Outro: B--F#-- x4