Psalm 歌詞 日本語訳

Perfecting Loneliness
孤独を克服する
2002 Jade Tree Records
2002 ジェイド ツリー レコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#--B-- x4
イントロ: F#--B-- x4
Verse 1:
1節:
Oh hair of dread
ああ、恐怖の髪
the time is here
時はここにある
Thirty-three the sheep
33匹の羊
draw near with eyes so keen
とても鋭い目で近づいてくる
they cannot hear all
彼らはすべてを聞くことはできない
the lies that buy
買う嘘
their ears
彼らの耳
Oh horsepants
ああ、馬ズボン
tobacco chest
タバコ箱
Oh sex ghost
ああ、セックスゴースト
Oh nape of neck
ああ、首筋ね
The tears are
涙は
crashing on her breasts
彼女の胸にぶつかる
The burning bed is out again
燃えるベッドがまた消えた
Chorus 1:
コーラス1:
If it's sad
悲しいなら
you know it's true
それが本当だと知っていますか
God is glad on
神は喜んでいます
bluer moons
より青い月
When your room is
あなたの部屋がそうなったら、
all you do it comes to you
あなたがやることはすべてあなたに返ってくる
Post Chorus: B--F#-- x2
ポストコーラス: B--F#-- x2
Verse 2:
2節:
Oh my rank ink instrument
オーマイランクインク器
row my boat towards abstinence
禁欲に向かってボートを漕ぐ
with thoughts as
という思いを込めて
long as cigarettes
タバコの限り
Snowed in lips and cross protect
唇とクロスプロテクトに雪が降る
Oh that birdlike appetite
ああ、その鳥のような食欲
Low passive fasts make us contrite?
低受動的な断食は私たちを悔い改めさせますか？
On silken highways of the night
夜の絹のような街道で
the spiders crawl my candlelight
蜘蛛が私のろうそくの明かりを這う
Chorus 2:
コーラス2:
where the sun shines in space
宇宙で太陽が輝く場所
God is dumb god is great
神はバカだ 神は偉大だ
But does he love us
でも彼は私たちを愛しているの?
all the same? Are we OK?
すべて同じですか？大丈夫ですか？
Bridge:
ブリッジ:
And I cried out your
そして私はあなたのことを叫びました
name because I loved
好きだったから名前を付けた
the sound it made
それが出した音
and because I couldn't
そしてそれができなかったので
wait to see your face
あなたの顔を見るのを待ってください
And nothing ever
そして今まで何もなかった
F#(hold)
F#(ホールド)
was the same
同じだった
Verse 3:
3節:
And the stars say
そして星たちは言う
"Look into my eyes"
「私の目を見てください」
But I can't change
でも変えることはできない
if it's only in my mind
それが私の心の中にだけあるなら
And I love you but I
そして、私はあなたを愛していますが、私は
don't have the right
権利がありません
And I wanted you
そして私はあなたが欲しかった
so bad tonight
今夜はとても悪い
Outro: B--F#-- x4
アウトロ: B--F#-- x4