Sweet Avenue Songtekst Nederlandse Vertaling

SWEET AVENUE - Jets To Brazil
ZOETE AVENUE - Jets naar Brazilië
Tasting you in rain, I walk down to the train
Ik proef je in de regen en loop naar de trein
Trying not to look down
Ik probeer niet naar beneden te kijken
This day could someday be an aniversary
Deze dag zou ooit een jubileum kunnen zijn
everything is light and sound
alles is licht en geluid
Facing forwards going slowly wait for you to show me
Met het gezicht naar voren, langzaam wachtend tot je het mij laat zien
where this train wants to go
waar deze trein heen wil
living by the hour I stop for every flower
leven volgens het uur dat ik stop voor elke bloem
everything is soft and slow
alles is zacht en langzaam
now all these tastes improve through the view that comes with you
nu verbeteren al deze smaken door het uitzicht dat je krijgt
like they handed me my life, for the first time it felt right
alsof ze mij mijn leven gaven, voor de eerste keer voelde het goed
Play Intro
Speel Intro
Thank you for making me see there's a life in me
Bedankt dat je me hebt laten zien dat er leven in mij zit
it was dying to get out
het was stervende om eruit te komen
holding you we make two spoons beneath an april moon
terwijl we je vasthouden, maken we twee lepels onder een maan van april
everything is soft and sweet
alles is zacht en zoet
this cigarette it could seduce a nation with its smoke
deze sigaret zou een natie kunnen verleiden met zijn rook
crawling down my tired throat scratches part of me that's purring
terwijl ik door mijn vermoeide keel kruip, krabt hij een deel van mij dat spint
softly stirring
zachtjes roeren
I'm a captian of industry, smoking famously
Ik ben een leider van de industrie en ik rook beroemd
feet up on the window ceil
voeten op het raamplafond
looking at all these trees I feel affinity with everything so soft and still
kijkend naar al deze bomen voel ik affiniteit met alles wat zo zacht en stil is
budding at my fingertips touching you I start to bloom
ontluikend binnen mijn vingertoppen, jou aanrakend, begin ik te bloeien
alive with trains and passing ships soft and sweet along your lips now
levend van treinen en passerende schepen, zacht en zoet langs je lippen nu
I go oh wow
Ik ga oh wauw
Thank you for taking me from my monastary
Bedankt dat je me uit mijn klooster hebt gehaald
I was dying to get out
Ik stond te popelen om eruit te komen
with tears of gratitude I like my latitude
met tranen van dankbaarheid houd ik van mijn speelruimte
cross-town train to you
trein door de stad naar u toe
now all these tastes improve through the view that comes with you
nu verbeteren al deze smaken door het uitzicht dat je krijgt
like they handed me my life for the first time it felt worth it, like I deserved it.
alsof ze mij voor de eerste keer mijn leven gaven, het voelde de moeite waard, alsof ik het verdiende.