Sweet Avenue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SWEET AVENUE - Jets To Brazil
SWEET AVENUE - Brezilya'ya Jetler
Tasting you in rain, I walk down to the train
Yağmurda seni tadarak trene doğru yürüyorum
Trying not to look down
Aşağıya bakmamaya çalışıyorum
This day could someday be an aniversary
Bu gün bir gün yıldönümü olabilir
everything is light and sound
her şey ışık ve ses
Facing forwards going slowly wait for you to show me
İleriye dönük yavaş yavaş ilerliyorum bana göstermeni bekliyorum
where this train wants to go
bu tren nereye gitmek istiyor
living by the hour I stop for every flower
Her çiçek için durduğum saate göre yaşıyorum
everything is soft and slow
her şey yumuşak ve yavaş
now all these tastes improve through the view that comes with you
artık tüm bu lezzetler, yanınızda gelen manzarayla güzelleşiyor
like they handed me my life, for the first time it felt right
Sanki bana hayatımı vermişler gibi, ilk defa doğru hissettim
Play Intro
Giriş'i oynat
Thank you for making me see there's a life in me
İçimde bir hayat olduğunu görmemi sağladığın için teşekkür ederim
it was dying to get out
çıkmak için can atıyordu
holding you we make two spoons beneath an april moon
seni tutarak nisan ayının altında iki kaşık yapıyoruz
everything is soft and sweet
her şey yumuşak ve tatlı
this cigarette it could seduce a nation with its smoke
bu sigara dumanıyla bir milleti baştan çıkarabilir
crawling down my tired throat scratches part of me that's purring
Yorgun boğazımdan aşağıya doğru sürünmek mırıldanan bir parçamı çiziyor
softly stirring
usulca karıştırarak
I'm a captian of industry, smoking famously
Ben endüstrinin kaptanıyım, ünlü bir şekilde sigara içiyorum
feet up on the window ceil
ayaklarını pencere tavanına kaldır
looking at all these trees I feel affinity with everything so soft and still
Bütün bu ağaçlara baktığımda, çok yumuşak ve sakin olan her şeye yakınlık hissediyorum
budding at my fingertips touching you I start to bloom
parmak uçlarımda tomurcuklanıp sana dokunarak çiçek açmaya başlıyorum
alive with trains and passing ships soft and sweet along your lips now
trenlerle ve geçen gemilerle canlısın şimdi dudakların boyunca yumuşak ve tatlı
I go oh wow
gidiyorum ah vah
Thank you for taking me from my monastary
Beni manastırımdan aldığın için teşekkür ederim
I was dying to get out
Dışarı çıkmak için ölüyordum
with tears of gratitude I like my latitude
minnettarlık gözyaşlarıyla enlemimi seviyorum
cross-town train to you
sana şehirlerarası tren
now all these tastes improve through the view that comes with you
artık tüm bu lezzetler, yanınızda gelen manzarayla güzelleşiyor
like they handed me my life for the first time it felt worth it, like I deserved it.
Sanki ilk defa hayatımı bana vermişler gibi, buna değdiğini hissettim, sanki bunu hak etmişim gibi.