Wish List Testo Traduzione Italiana

Perfecting Loneliness
Perfezionare la solitudine
2002 Jade Tree Records
2002 Record dell'albero di giada
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Inserito da: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Chiave: E
Chords used:
Accordi utilizzati:
Edim - 078900 or 022300
Edim - 078900 o 022300
Intro: E--C#m--A--E-- x2
Introduzione: MI--DO#m--LA--MI-- x2
Verse 1:
Verso 1:
Mom and dad can't
Mamma e papà non possono
remember if I told you
ricordati se te l'avessi detto
how glad I am I
quanto sono felice io
finally got to know you
finalmente ti ho conosciuto
Years from when we
Anni da quando noi
met after I left home
incontrato dopo che me ne sono andato di casa
Let me sing you sweet
Lascia che ti canti dolcemente
and distant fictions
e finzioni lontane
On lonely nights you
Nelle notti solitarie tu
will lay and listen
giacerà e ascolterà
If you don't like it
Se non ti piace
wait until I fix it
aspetta finché non lo aggiusto
Verse 2:
Verso 2:
Then morning comes and
Poi arriva il mattino e
cops invade my conscience
i poliziotti invadono la mia coscienza
I run around
Corro in giro
the house A heated atom
la casa Un atomo riscaldato
Can't foresee the outcome
Non posso prevederne l'esito
but you can lean to one side
ma puoi inclinarti da un lato
If ever I should seem
Se mai dovessi apparire
to take for gradated
da prendere per graduato
this lovely life that
questa bella vita quella
I have been handed
Mi è stato consegnato
darling don't just stand
tesoro, non restare in piedi
there come knock me around
vieni a prendermi in giro
because
perché
Chorus 1:
Coro 1:
I know I can write my
So che posso scrivere il mio
way out of this black hole
via d'uscita da questo buco nero
Back to all the
Torna a tutto il
things that I miss
cose che mi mancano
Sometimes I wonder
A volte mi chiedo
if I even exist
se anche esistessi
Am(hold)
Sono (tieni premuto)
Add another line
Aggiungi un'altra riga
E Am(hold)
E Am (tieni premuto)
to my wish list
alla mia lista dei desideri
Verse 3:
Verso 3:
The overview is
La panoramica è
not the same
non è lo stesso
as going through
come attraversando
the present joy
la gioia presente
and all it took
e tutto ciò che è servito
to come to this
per arrivare a questo
to know the ending
per conoscere il finale
would be pretending
starebbe fingendo
They took my words and
Hanno preso le mie parole e
wrote them off as passing
li ho scritti come passeggeri
It pissed me off enough
Mi ha fatto abbastanza incazzare
to keep m writing
per continuare a scrivere
Go make your living boy
Vai a guadagnarti da vivere, ragazzo
I'll go on fighting cause
Continuerò a combattere la causa
Chorus 2:
Coro 2:
I know I can write my
So che posso scrivere il mio
way out of this black hole
via d'uscita da questo buco nero
Back to all the
Torna a tutto il
things that I miss
cose che mi mancano
You stay digging at
Continua a scavare
your own little ditch
il tuo piccolo fossato
That's just another
Questo è solo un altro
thing on my wish list
cosa sulla mia lista dei desideri
Bridge:
Ponte:
If I should slide
Se dovessi scivolare
over and under
sopra e sotto
B A Am(hold)
B A Am (tieni premuto)
you know I just might stay
sai che potrei restare
till I get it right
finché non avrò capito bene
Guitar Solo:
Assolo di chitarra:
E-B-A--E-B-A-E--B-A--E-G# A(hold)
MI-SI-LA--MI-SI-MI--SI-LA--MI-G# LA(mantieni)
Verse 4:
Verso 4:
Some people say I'm
Alcune persone dicono che lo sono
corny or I'm morbid
banale o sono morboso
I always thought I
Ho sempre pensato che
was touching I was tragic
è stato toccante, sono stato tragico
One man's magic
La magia di un uomo
is another's plastic
è la plastica di un altro
Well which one is it?
Ebbene quale è?
Am I sweetness?
Sono dolcezza?
Am I sickness?
Sono malato?
If I say both you will
Se dico entrambi, lo farai
say I lack commitment
dire che mi manca l'impegno
Of course you're right
Naturalmente hai ragione
Of course I'm right but
Naturalmente ho ragione, ma
Chorus 3:
Coro 3:
I know I can write
So che posso scrivere
my way out of
la mia via d'uscita
this black hole
questo buco nero
Back to all the
Torna a tutto il
things that I miss
cose che mi mancano
Sometimes I don't
A volte no
even know you exist
nemmeno sapere che esisti
Am(hold)
Sono (tieni premuto)
That's just another
Questo è solo un altro
E Edim A E(hold)
E Edim A E (tieni premuto)
thing on my wish list
cosa sulla mia lista dei desideri