Wish List Letras Tradução em Português

Perfecting Loneliness
Aperfeiçoando a Solidão
2002 Jade Tree Records
Registros da Árvore de Jade de 2002
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Enviado por: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Chave: E
Chords used:
Acordes usados:
Edim - 078900 or 022300
Edim - 078900 ou 022300
Intro: E--C#m--A--E-- x2
Introdução: E--C#m--A--E-- x2
Verse 1:
Versículo 1:
Mom and dad can't
Mamãe e papai não podem
remember if I told you
lembre-se se eu te contasse
how glad I am I
como estou feliz
finally got to know you
finalmente te conheci
Years from when we
Anos a partir de quando nós
met after I left home
conheci depois que saí de casa
Let me sing you sweet
Deixe-me cantar para você, doce
and distant fictions
e ficções distantes
On lonely nights you
Nas noites solitárias você
will lay and listen
vai deitar e ouvir
If you don't like it
Se você não gosta
wait until I fix it
espere até eu consertar
Verse 2:
Versículo 2:
Then morning comes and
Então a manhã chega e
cops invade my conscience
policiais invadem minha consciência
I run around
eu corro por aí
the house A heated atom
a casa Um átomo aquecido
Can't foresee the outcome
Não posso prever o resultado
but you can lean to one side
mas você pode se inclinar para um lado
If ever I should seem
Se alguma vez eu deveria parecer
to take for gradated
levar para graduado
this lovely life that
essa linda vida que
I have been handed
eu tenho sido entregue
darling don't just stand
querido, não fique parado
there come knock me around
venha me bater
because
porque
Chorus 1:
Refrão 1:
I know I can write my
Eu sei que posso escrever meu
way out of this black hole
saída deste buraco negro
Back to all the
Voltar para todos os
things that I miss
coisas que sinto falta
Sometimes I wonder
Às vezes eu me pergunto
if I even exist
se eu existisse
Am(hold)
Estou (espera)
Add another line
Adicione outra linha
E Am(hold)
E Am (espera)
to my wish list
para minha lista de desejos
Verse 3:
Versículo 3:
The overview is
A visão geral é
not the same
não é o mesmo
as going through
como passar
the present joy
a alegria presente
and all it took
e tudo o que foi preciso
to come to this
para chegar a isso
to know the ending
saber o final
would be pretending
estaria fingindo
They took my words and
Eles pegaram minhas palavras e
wrote them off as passing
os considerei passageiros
It pissed me off enough
Isso me irritou o suficiente
to keep m writing
para continuar escrevendo
Go make your living boy
Vá ganhar a vida, garoto
I'll go on fighting cause
Eu continuarei lutando porque
Chorus 2:
Refrão 2:
I know I can write my
Eu sei que posso escrever meu
way out of this black hole
saída deste buraco negro
Back to all the
Voltar para todos os
things that I miss
coisas que sinto falta
You stay digging at
Você fica cavando
your own little ditch
sua própria vala
That's just another
Isso é apenas mais um
thing on my wish list
coisa na minha lista de desejos
Bridge:
Ponte:
If I should slide
Se eu deveria deslizar
over and under
mais e menos
B A Am(hold)
B A Am (espera)
you know I just might stay
você sabe que eu posso ficar
till I get it right
até eu acertar
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
E-B-A--E-B-A-E--B-A--E-G# A(hold)
E-B-A--E-B-A-E--B-A--E-G# A(manter)
Verse 4:
Versículo 4:
Some people say I'm
Algumas pessoas dizem que eu sou
corny or I'm morbid
cafona ou sou mórbido
I always thought I
Eu sempre pensei que
was touching I was tragic
foi comovente eu fui trágico
One man's magic
A magia de um homem
is another's plastic
é o plástico de outro
Well which one is it?
Bem, qual é?
Am I sweetness?
Eu sou doçura?
Am I sickness?
Estou doente?
If I say both you will
Se eu disser ambos você vai
say I lack commitment
dizer que me falta compromisso
Of course you're right
Claro que você está certo
Of course I'm right but
Claro que estou certo, mas
Chorus 3:
Refrão 3:
I know I can write
Eu sei que posso escrever
my way out of
minha saída
this black hole
esse buraco negro
Back to all the
Voltar para todos os
things that I miss
coisas que sinto falta
Sometimes I don't
Às vezes eu não
even know you exist
até sei que você existe
Am(hold)
Estou (espera)
That's just another
Isso é apenas mais um
E Edim A E(hold)
E Edim A E (segure)
thing on my wish list
coisa na minha lista de desejos