Wish List Текст Песни Перевод на Русский

Perfecting Loneliness
Совершенствование одиночества
2002 Jade Tree Records
Отчеты нефритового дерева 2002 года
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Отправлено: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Ключ: Е
Chords used:
Использованы аккорды:
Edim - 078900 or 022300
Эдим - 078900 или 022300
Intro: E--C#m--A--E-- x2
Вступление: E--C#m--A--E-- x2
Verse 1:
Стих 1:
Mom and dad can't
Мама и папа не могут
remember if I told you
помни, если бы я сказал тебе
how glad I am I
как я рад, я
finally got to know you
наконец-то узнал тебя
Years from when we
Годы с тех пор, как мы
met after I left home
встретились после того, как я ушел из дома
Let me sing you sweet
Позволь мне спеть тебе сладко
and distant fictions
и далекие вымыслы
On lonely nights you
В одинокие ночи ты
will lay and listen
буду лежать и слушать
If you don't like it
Если тебе это не нравится
wait until I fix it
подожди, пока я это исправлю
Verse 2:
Стих 2:
Then morning comes and
Затем наступает утро и
cops invade my conscience
полицейские вторгаются в мою совесть
I run around
я бегаю вокруг
the house A heated atom
дом Нагретый атом
Can't foresee the outcome
Не могу предвидеть результат
but you can lean to one side
но ты можешь наклониться в сторону
If ever I should seem
Если когда-нибудь мне покажется
to take for gradated
принять за дипломированный
this lovely life that
эта прекрасная жизнь, которая
I have been handed
мне вручили
darling don't just stand
дорогая, не стой просто так
there come knock me around
вот и сбей меня
because
потому что
Chorus 1:
Припев 1:
I know I can write my
Я знаю, что могу написать свое
way out of this black hole
выход из этой черной дыры
Back to all the
Вернуться ко всему
things that I miss
вещи, по которым я скучаю
Sometimes I wonder
Иногда я задаюсь вопросом
if I even exist
если я вообще существую
Am(hold)
Я (держать)
Add another line
Добавить еще одну строку
E Am(hold)
E Am (удерживать)
to my wish list
в мой список желаний
Verse 3:
Стих 3:
The overview is
Обзор
not the same
не то же самое
as going through
как проходит
the present joy
настоящая радость
and all it took
и все, что потребовалось
to come to this
прийти к этому
to know the ending
знать окончание
would be pretending
будет притворяться
They took my words and
Они приняли мои слова и
wrote them off as passing
списал их как проходящие
It pissed me off enough
меня это достаточно разозлило
to keep m writing
чтобы продолжать писать
Go make your living boy
Иди, зарабатывай на жизнь, мальчик
I'll go on fighting cause
Я буду продолжать бороться за дело
Chorus 2:
Припев 2:
I know I can write my
Я знаю, что могу написать свое
way out of this black hole
выход из этой черной дыры
Back to all the
Вернуться ко всему
things that I miss
вещи, по которым я скучаю
You stay digging at
Вы продолжаете копать
your own little ditch
твоя собственная маленькая канава
That's just another
Это просто еще один
thing on my wish list
вещь в моем списке желаний
Bridge:
Мост:
If I should slide
Если я должен скользить
over and under
снова и снова
B A Am(hold)
Б А Ам (удерживать)
you know I just might stay
ты знаешь, я могу остаться
till I get it right
пока я не сделаю это правильно
Guitar Solo:
Гитарное соло:
E-B-A--E-B-A-E--B-A--E-G# A(hold)
Е-Б-А--Е-Б-А-Е--Б-А--Е-G# A(держать)
Verse 4:
Стих 4:
Some people say I'm
Некоторые люди говорят, что я
corny or I'm morbid
банально или я ненормальный
I always thought I
Я всегда думал, что я
was touching I was tragic
было трогательно, я был трагичен
One man's magic
Магия одного человека
is another's plastic
это чужой пластик
Well which one is it?
Ну какой это?
Am I sweetness?
Я сладкий?
Am I sickness?
Я болезнь?
If I say both you will
Если я скажу и то, и другое, ты скажешь
say I lack commitment
сказать, что мне не хватает обязательств
Of course you're right
Конечно, ты прав
Of course I'm right but
Конечно, я прав, но
Chorus 3:
Припев 3:
I know I can write
Я знаю, что могу написать
my way out of
мой выход из
this black hole
эта черная дыра
Back to all the
Вернуться ко всему
things that I miss
вещи, по которым я скучаю
Sometimes I don't
Иногда я не
even know you exist
даже знаю, что ты существуешь
Am(hold)
Я (держать)
That's just another
Это просто еще один
E Edim A E(hold)
Е Эдим А Е(держать)
thing on my wish list
вещь в моем списке желаний