Wish List Versuri Traducere în Română

Perfecting Loneliness
Perfecţionarea Singurătăţii
2002 Jade Tree Records
2002 Jade Tree Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Trimis de: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
Edim - 078900 or 022300
Edim - 078900 sau 022300
Intro: E--C#m--A--E-- x2
Introducere: E--C#m--A--E-- x2
Verse 1:
Versetul 1:
Mom and dad can't
Mama și tata nu pot
remember if I told you
amintește-ți dacă ți-am spus
how glad I am I
ce bucuros sunt
finally got to know you
in sfarsit te-am cunoscut
Years from when we
La ani de când noi
met after I left home
întâlnit după ce am plecat de acasă
Let me sing you sweet
Lasă-mă să-ți cânt dulce
and distant fictions
și ficțiuni îndepărtate
On lonely nights you
În nopțile singuratice tu
will lay and listen
va culca si va asculta
If you don't like it
Daca nu iti place
wait until I fix it
astept pana il repar
Verse 2:
Versetul 2:
Then morning comes and
Apoi vine dimineața și
cops invade my conscience
polițiștii îmi invadează conștiința
I run around
alerg în jur
the house A heated atom
casa Un atom încălzit
Can't foresee the outcome
Nu se poate prevedea rezultatul
but you can lean to one side
dar te poți apleca într-o parte
If ever I should seem
Dacă vreodată ar trebui să par
to take for gradated
a lua pentru gradat
this lovely life that
această viaţă minunată care
I have been handed
am fost predat
darling don't just stand
draga nu sta doar in picioare
there come knock me around
vino dă-mă în jur
because
pentru că
Chorus 1:
Refren 1:
I know I can write my
Știu că pot să-mi scriu
way out of this black hole
ieșire din această gaură neagră
Back to all the
Înapoi la toate
things that I miss
lucruri care mi-e dor
Sometimes I wonder
Uneori mă întreb
if I even exist
dacă chiar exist
Am(hold)
sunt (ține)
Add another line
Adăugați o altă linie
E Am(hold)
E Am (ține)
to my wish list
la lista mea de dorințe
Verse 3:
Versetul 3:
The overview is
Privirea de ansamblu este
not the same
nu la fel
as going through
ca trece prin
the present joy
bucuria prezentă
and all it took
și tot ce a fost nevoie
to come to this
pentru a ajunge la asta
to know the ending
să cunoască finalul
would be pretending
s-ar preface
They took my words and
Mi-au luat cuvintele și
wrote them off as passing
le-a trecut ca trecătoare
It pissed me off enough
M-a enervat destul
to keep m writing
pentru a continua să scriu
Go make your living boy
Fă-ți băiatul viu
I'll go on fighting cause
Voi continua să lupt
Chorus 2:
Refren 2:
I know I can write my
Știu că pot să-mi scriu
way out of this black hole
ieșire din această gaură neagră
Back to all the
Înapoi la toate
things that I miss
lucruri care mi-e dor
You stay digging at
Rămâi să sapi la
your own little ditch
propriul tău șanț
That's just another
Asta e doar alta
thing on my wish list
lucru de pe lista mea de dorințe
Bridge:
Pod:
If I should slide
Dacă ar trebui să alunec
over and under
peste și sub
B A Am(hold)
B A Am (ține)
you know I just might stay
știi că s-ar putea să rămân
till I get it right
până am înțeles bine
Guitar Solo:
Solo de chitară:
E-B-A--E-B-A-E--B-A--E-G# A(hold)
E-B-A--E-B-A-E--B-A--E-G# A(ține apăsat)
Verse 4:
Versetul 4:
Some people say I'm
Unii spun că sunt
corny or I'm morbid
banal sau sunt morbid
I always thought I
Mereu am crezut că
was touching I was tragic
era atins, eram tragic
One man's magic
Magia unui bărbat
is another's plastic
este plasticul altuia
Well which one is it?
Pai care este?
Am I sweetness?
Sunt eu dulceata?
Am I sickness?
Sunt bolnav?
If I say both you will
Dacă spun amândoi, o vei face
say I lack commitment
spun că îmi lipsește angajamentul
Of course you're right
Bineînțeles că ai dreptate
Of course I'm right but
Bineînțeles că am dreptate, dar
Chorus 3:
Refren 3:
I know I can write
Știu că pot scrie
my way out of
ieșirea mea din
this black hole
această gaură neagră
Back to all the
Înapoi la toate
things that I miss
lucruri care mi-e dor
Sometimes I don't
Uneori nu
even know you exist
chiar stii ca existi
Am(hold)
sunt (ține)
That's just another
Asta e doar alta
E Edim A E(hold)
E Edim A E (ține)
thing on my wish list
lucru de pe lista mea de dorințe