Hard Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's Jill Barber's website:
هذا هو موقع جيل باربر:
http://www.jillbarber.com/
http://www.jillbarber.com/
For the picking rhythm for this song do a constant bassnote then chord repetition. There
من أجل اختيار الإيقاع لهذه الأغنية، قم بعمل نغمة جهير ثابتة ثم تكرار الوتر. هناك
be 8 bassnote-fullchord reps in this line: "Today I took my love away."
كن 8 ممثلين لموسيقى الجهير والفولكورد في هذا السطر: "اليوم أخذت حبي بعيدًا."
Verse 1:
الآية 1:
Today I took my love away
اليوم أخذت حبي بعيدا
I swear I thought I heard
أقسم أنني اعتقدت أنني سمعت
My own heart whispering
قلبي يهمس
its dying words
كلماتها المحتضرة
Chorus:
جوقة:
Cause it's a hard line that you would take
لأنه خط متشدد ستتخذه
Take a lifetime to make it
خذ عمرًا لتفعله
Don't do it for mine, but for your own sake
لا تفعل ذلك من أجلي، بل من أجل مصلحتك
If you choose to take it
إذا اخترت أن تأخذ ذلك
Verse 2:
الآية 2:
Today I let our love die
اليوم تركت حبنا يموت
I stood by it til its last sigh
وقفت إلى جانبه حتى تنهدت الأخيرة
Then disappeared from the scene of the crime
ثم اختفى من مسرح الجريمة
Locked away and served my time
مغلق وخدم وقتي
Instrumental:
مفيدة:
Bridge:
الجسر:
Cause in a great divide
سبب في انقسام كبير
Where a line is drawn
حيث يتم رسم الخط
Oh you must decide
أوه يجب أن تقرر
which half you're standing on
على أي نصف أنت واقف
Verse 3 (fingerpicked):
الآية 3 (منتقاة):
Today I met a new love
اليوم التقيت بحب جديد
How could I be sure
كيف يمكن أن أكون متأكدا
Whether it was ever true love
سواء كان الحب الحقيقي من أي وقت مضى
That I had known before
الذي كنت أعرفه من قبل