Hard Line Testo Traduzione Italiana

Here's Jill Barber's website:
Ecco il sito web di Jill Barber:
http://www.jillbarber.com/
http://www.jillbarber.com/
For the picking rhythm for this song do a constant bassnote then chord repetition. There
Per il ritmo della pennata di questa canzone esegui una nota di basso costante e poi la ripetizione dell'accordo. Là
be 8 bassnote-fullchord reps in this line: "Today I took my love away."
fai 8 ripetizioni di accordi completi di note di basso in questa riga: "Oggi ho portato via il mio amore".
Verse 1:
Verso 1:
Today I took my love away
Oggi mi sono portato via il mio amore
I swear I thought I heard
Giuro che pensavo di aver sentito
My own heart whispering
Il mio cuore sussurra
its dying words
le sue ultime parole
Chorus:
Coro:
Cause it's a hard line that you would take
Perché è una linea dura quella che prenderesti
Take a lifetime to make it
Ci vuole una vita per farcela
Don't do it for mine, but for your own sake
Non farlo per me, ma per il tuo bene
If you choose to take it
Se scegli di prenderlo
Verse 2:
Verso 2:
Today I let our love die
Oggi lascio morire il nostro amore
I stood by it til its last sigh
Sono rimasto al suo fianco fino al suo ultimo sospiro
Then disappeared from the scene of the crime
Poi è scomparso dalla scena del delitto
Locked away and served my time
Rinchiuso e servito il mio tempo
Instrumental:
Strumentale:
Bridge:
Ponte:
Cause in a great divide
Causa in un grande divario
Where a line is drawn
Dove viene tracciata una linea
Oh you must decide
Oh, devi decidere
which half you're standing on
su quale metà ti trovi
Verse 3 (fingerpicked):
Verso 3 (fingerpicked):
Today I met a new love
Oggi ho conosciuto un nuovo amore
How could I be sure
Come potevo esserne sicuro?
Whether it was ever true love
Se sia mai stato vero amore
That I had known before
Questo lo sapevo già da prima