Hard Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's Jill Barber's website:
Oto strona internetowa Jill Barber:
http://www.jillbarber.com/
http://www.jillbarber.com/
For the picking rhythm for this song do a constant bassnote then chord repetition. There
Aby wybrać rytm tej piosenki, wykonaj stałą nutę basową, a następnie powtórzenie akordu. Tam
be 8 bassnote-fullchord reps in this line: "Today I took my love away."
wykonaj 8 powtórzeń pełnego akordu basowego w następującym wersecie: „Dzisiaj zabrałem moją miłość”.
Verse 1:
Werset 1:
Today I took my love away
Dzisiaj zabrałem moją miłość
I swear I thought I heard
Przysięgam, że wydawało mi się, że słyszałem
My own heart whispering
Moje własne serce szepcze
its dying words
jego umierające słowa
Chorus:
Chór:
Cause it's a hard line that you would take
Bo to trudna linia, którą byś przyjął
Take a lifetime to make it
Poświęć całe życie, aby to zrobić
Don't do it for mine, but for your own sake
Nie rób tego dla mnie, ale dla własnego dobra
If you choose to take it
Jeśli zdecydujesz się to wziąć
Verse 2:
Werset 2:
Today I let our love die
Dziś pozwolę naszej miłości umrzeć
I stood by it til its last sigh
Stałem przy nim aż do ostatniego westchnienia
Then disappeared from the scene of the crime
Następnie zniknął z miejsca zbrodni
Locked away and served my time
Zamknięty i odsiedziałem swój czas
Instrumental:
Instrumentalny:
Bridge:
Most:
Cause in a great divide
Przyczyna wielkiego podziału
Where a line is drawn
Gdzie narysowana jest linia
Oh you must decide
Och, musisz zdecydować
which half you're standing on
na której połowie stoisz
Verse 3 (fingerpicked):
Werset 3 (wybrane palcami):
Today I met a new love
Dziś poznałam nową miłość
How could I be sure
Jak mogłem być pewien
Whether it was ever true love
Czy to kiedykolwiek była prawdziwa miłość
That I had known before
Które znałem już wcześniej