Time in a Bottle كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: music : TIME IN A BOTTLE
الموضوع: الموسيقى: الوقت في زجاجة
Title: TIME IN A BOTTLE (Jim Croce)
العنوان: الوقت في زجاجة (جيم كروس)
B- = (xx0331)
ب- = (xx0331)
(maj7)
(ماج 7)
If I could save time in a bottle
إذا كان بإمكاني توفير الوقت في زجاجة
The first thing that I'd like to do
أول شيء أود أن أفعله
Is to save every day till eternity passes away
هو حفظ كل يوم حتى يفوت الخلود
Just to spend them with you.
فقط لقضاءهم معك.
(maj7)
(ماج 7)
If I could make days last forever
لو أستطيع أن أجعل الأيام تدوم إلى الأبد
If words could make wishes come true
إذا كانت الكلمات يمكن أن تحقق الأمنيات
I'd save every day like a treasure and then
أود أن أنقذ كل يوم مثل الكنز وبعد ذلك
Again, I would spend them with you.
مرة أخرى، أود أن أقضيهم معك.
Chorus: But there never seems to be enough time
الكورس: ولكن لا يبدو أن هناك ما يكفي من الوقت
| To do the things you want to do Once you find them
| للقيام بالأشياء التي تريد القيام بها بمجرد العثور عليها
| I've looked around enough to know
| لقد نظرت حولي بما فيه الكفاية لأعرف
| That you're the one I want to go through time with.
| أنك الشخص الذي أريد أن أمضي معه الوقت.
(maj7)
(ماج 7)
If I had a box just for wishes
لو كان لدي صندوق فقط للرغبات
And dreams that had never come true
والأحلام التي لم تتحقق
The box would be empty except for the memory
سيكون الصندوق فارغًا باستثناء الذاكرة
Of how they were answered by you
وكيف تم الرد عليهم من قبلك
(CHORUS)
(جوقة)
From: spb0457@zeus.tamu.edu (SubGenius)
من: spb0457@zeus.tamu.edu (SubGenius)
Subject: "Time In A Bottle" (Jim Croce)
الموضوع: "الوقت في الزجاجة" (جيم كروس)
TIME IN A BOTTLE
الوقت في زجاجة
--Words and Music by Jim Croce
- كلمات وموسيقى لجيم كروس
Chords:
الحبال:
aj7)
اج7)
==O===O===O ====O====== ====O====== ====O====== O=====O===O
==O===O===O ====O=====O ====O======O=====O==O
==X=O=O=O== ====O===O== =========== ==X=O=O=O==
==X=O=O=O== ====O========== ==X=O=O=O==
(maj7)
(ماج 7)
If I could save time in a bottle,
إذا كان بإمكاني توفير الوقت في زجاجة،
The first thing that I'd like to do
أول شيء أود أن أفعله
Is to save every day 'till eternity passes away,
هو حفظ كل يوم حتى يفوت الخلود،
Just to spend them with you.
فقط لقضاءهم معك.
horus
حورس
If I could make days last forever,
لو كان بوسعي أن أجعل الأيام تدوم إلى الأبد،
If words could make wishes come true,
لو كانت الكلمات قادرة على تحقيق الأمنيات،
I'd save every day like a treasure and then
أود أن أنقذ كل يوم مثل الكنز وبعد ذلك
Again I would spend them with you.
مرة أخرى سأقضيهم معك.
horus
حورس
If I had a box just for wishes,
لو كان لدي صندوق للرغبات فقط،
And dreams that had never come true,
والأحلام التي لم تتحقق،
The box would be empty except for the memory of
سيكون الصندوق فارغا إلا من ذكرى
How they were answered by you.
كيف تم الرد عليهم من قبلك.
horus
حورس
Chorus:
جوقة:
But there never seems to be enough time
ولكن لا يبدو أن هناك ما يكفي من الوقت
To do the tings you want to do once you find them
للقيام بالأشياء التي تريد القيام بها بمجرد العثور عليها
1 [/[
1 [/[
bar] 4 bar] I've looked around enough to know
شريط] 4 شريط] لقد نظرت حولي بما يكفي لأعرف
That you're the one I want to go through time with.
أنك الشخص الذي أريد أن أمضي معه الوقت.
[ [ 1 [
[ [ 1 [
1 bar] 1 bar] bar]
1 بار] 1 بار] بار]
On the last go 'round, play and hold Dm.
في الجولة الأخيرة، العب مع الاستمرار على Dm.