How in the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

How In The World - Jim Cuddy
Nasıl Dünyada - Jim Cuddy
::Intro::
::Giriş::
::Verse #1::
::Ayet #1::
Just in time the morning came
Tam zamanında sabah geldi
Stopped my mind from dreaming
Aklımı hayal etmekten alıkoydum
And I tried to sweep the night away
Ve geceyi süpürüp atmayı denedim
Stepped out on ice cold floor
Buz gibi zemine çıktım
Sun was hazy, sky was grey
Güneş pusluydu, gökyüzü griydi
I thought of how we used to be
Eskiden nasıl olduğumuzu düşündüm
Just two together wasting time
Sadece iki kişi birlikte zaman harcıyor
Not needing any more
Artık ihtiyacım yok
::Pre-Chorus::
::Nakarat Öncesi::
And I'm losing my way
Ve yolumu kaybediyorum
And I feel wasting all my days
Ve tüm günlerimi boşa harcadığımı hissediyorum
::Chorus::
::Koro::
How in the world gonna make my way on through
Bu dünyada nasıl yol alacağım
I'm walking around in a world that's shades of blue
Mavinin tonları olan bir dünyada dolaşıyorum
Shades of blue
Mavinin tonları
::Verse #2::
::Ayet #2::
Dropped you at the airport line
Seni havaalanı hattında bıraktım
We cried a little, said goodbye
Biraz ağladık, vedalaştık
Winter, spring, and summer nights
Kış, ilkbahar ve yaz geceleri
Not so long for us to wait
Beklememiz için çok uzun bir süre yok
I hope you made your plane on time
Umarım uçağını zamanında yetiştirmişsindir
I know your parts will all go fine
Parçalarınızın iyi gideceğini biliyorum
It's not that I can't see you shine
Parladığını göremediğimden değil
It's changes that I hate
Nefret ettiğim değişiklikler bunlar
::Pre-Chorus::
::Nakarat Öncesi::
And your face lingers on
Ve yüzün devam ediyor
When I wake, wonder where you're gone
Uyandığımda nereye gittiğini merak ediyorum
::Chorus::
::Koro::
How in the world gonna make my way on through
Bu dünyada nasıl yol alacağım
I'm walking around in a world that's shades of blue
Mavinin tonları olan bir dünyada dolaşıyorum
Shades of blue
Mavinin tonları
::Interlude::
::Ara::
::Pre-Chorus::
::Nakarat Öncesi::
And I feel wasting all my days
Ve tüm günlerimi boşa harcadığımı hissediyorum
But I'm true in my way
Ama ben kendi yolumda dürüstüm
::Chorus::
::Koro::
How in the world gonna make my way on through
Bu dünyada nasıl yol alacağım
I'm walking around in a world that's shades of blue
Mavinin tonları olan bir dünyada dolaşıyorum
How in the world gonna make my way on through
Bu dünyada nasıl yol alacağım
How in the world gonna make my way without you
Sen olmadan yolumu nasıl çizeceğim
Without you
sensiz
::Outro::
::Çıkış::