Trouble كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo on 2nd Fret)
(كابو على الحنق الثاني)
Intro: C (4 measures)
المقدمة: ج (4 قياسات)
Have they put out all the fires yet
هل أخمدوا جميع الحرائق بعد؟
now the celebration's done.
الآن انتهى الاحتفال.
I hope you'll come to see me
أتمنى أن تأتي لرؤيتي
before the summer's gone.
قبل أن يذهب الصيف.
My mind still lives in your time
عقلي لا يزال يعيش في وقتك
my spirit's up and down.
روحي صعودا وهبوطا.
I tried to find some old friends
حاولت العثور على بعض الأصدقاء القدامى
but nobody's around.
ولكن لا أحد حولها.
Can't understand it
لا أستطيع أن أفهم ذلك
I got my signals crossed.
لقد عبرت إشاراتي.
I thought I could do it
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ذلك
but already I've had enough.
ولكن بالفعل لقد كان لدي ما يكفي.
The buildings they're so graceful here
المباني رشيقة جدًا هنا
they barely touch the sky.
بالكاد يلمسون السماء.
Sometimes it's so quiet
في بعض الأحيان يكون الأمر هادئًا جدًا
you can hear your neighbours cry.
يمكنك سماع بكاء جيرانك.
I miss my messy circus street
أفتقد شارع السيرك الفوضوي الخاص بي
with music through the night.
مع الموسيقى طوال الليل.
I miss the times we'd stumble home
أفتقد الأوقات التي كنا نتعثر فيها في المنزل
together in the morning light.
معا في ضوء الصباح.
Oh my I wish that I
يا بلدي أتمنى أن
had thought about this more
قد فكرت في هذا أكثر
maybe then I'd be waking up
ربما بعد ذلك سأستيقظ
behind familiar doors.
خلف الأبواب المألوفة.
I must be blind
يجب أن أكون أعمى
I must be out of my mind
يجب أن أكون خارج عقلي
to think I'd come back
أعتقد أنني سأعود
and everything would change.
وكل شيء سيتغير.
I must be so nave
يجب أن أكون ساذجًا جدًا
that I forgot about the pain.
أنني نسيت الألم.
Here I am in trouble once again.
وهنا أنا في ورطة مرة أخرى.
(solo over chords) C Em F C F G
(منفردًا على الأوتار) C Em F C F G
(fret positions relative to head, not capo. The 3rd verse starts on the last C)
(مواضع الحنق بالنسبة للرأس، وليس الكابو. الآية الثالثة تبدأ بالحرف C الأخير)
e ----10--12-14-9------10--12-14-14~~---7--7/9---9/10---10p9-9---9/11---11/12---12\10~~--
ه ----10--12-14-9------10--12-14-14~~---7--7/9---9/10---10p9-9---9/11---11/12---12\10~~--
B ------------------10------------------8--8/11--11/12-------10--10/13--13/14---14\10~~--
ب --10------------------8------------------8/11--11/12-------10--10/13--13/14---14\10~~--
And as one day becomes the next
وكما يصبح يوم واحد هو التالي
clearly it's the time
من الواضح أن هذا هو الوقت المناسب
to see the things I never change
لأرى الأشياء التي لم أتغيرها أبدًا
and what I leave behind.
وماذا أترك خلفي.
Oh my I wish that I
يا بلدي أتمنى أن
had thought about this more
قد فكرت في هذا أكثر
maybe then I'd be waking up
ربما بعد ذلك سأستيقظ
behind familiar doors.
خلف الأبواب المألوفة.
I must be blind
يجب أن أكون أعمى
I must be out of my mind
يجب أن أكون خارج عقلي
to think I'd come back
أعتقد أنني سأعود
and everything would change.
وكل شيء سيتغير.
I must be so nave
يجب أن أكون ساذجًا جدًا
that I forgot about the pain.
أنني نسيت الألم.
Here I am in trouble once
أنا هنا في ورطة مرة واحدة
Here I am in trouble once
أنا هنا في ورطة مرة واحدة
F G (C C/B Am G F Em F G) twice
FG (C C/B Am G F Em F G) مرتين
Here I am in trouble once again.
وهنا أنا في ورطة مرة أخرى.