Heartbreak in Silhouette كلمات أغنية ترجمة عربية

I listened to an old friend describe the girl he'd met
لقد استمعت إلى صديق قديم يصف الفتاة التي التقى بها
In memory I could see her heartbreak in Silhouette
في الذاكرة استطعت رؤية حزنها في صورة ظلية
He said her hair was golden her eyes were violet
قال أن شعرها ذهبي وعينيها بنفسجية
It surely had to be her hearbreak in Silhouette
من المؤكد أنها كانت حسرة لها في صورة ظلية
He said that when he kissed her her kisses were like wine
وقال إنه عندما قبلها كانت قبلاتها مثل النبيذ
And suddenly I wondered if she'd break his heart like mine
وفجأة تساءلت عما إذا كانت ستكسر قلبه مثل قلبي
But I sat there in silence and smoked my cigarette
لكنني جلست هناك في صمت وأدخنت سيجارتي
His heart would soon discover heartbreak in Silhouette
سيكتشف قلبه قريبًا حسرة القلب في صورة ظلية
With shining eyes he told me about the night they'd met
وبعيون لامعة أخبرني عن الليلة التي التقيا فيها
My own heart kept remembering heartbreak in Silhouette
ظل قلبي يتذكر حسرة القلب في صورة ظلية
Outside the rain kept falling recalling old regrets
في الخارج ظل المطر يهطل مستذكرًا ندمًا قديمًا
Then she stood in the doorway heartbreak in Silhouette
ثم وقفت في المدخل حسرة في صورة ظلية
At first she didn't see us because the lights were dim
في البداية لم ترنا لأن الأضواء كانت خافتة
As she chatted with her new love she had eyes for only him
بينما كانت تتجاذب أطراف الحديث مع حبها الجديد كانت عيونها عليه فقط
My friend sat that there in silence and not one word was said
جلس صديقي هناك في صمت ولم يقل كلمة واحدة
Two broken hearts were sharing heartbreak in Silhouette heartbreak in
كان هناك قلبان مكسوران يتقاسمان حسرة القلب في Silhouette حسرة القلب
silhouette
صورة ظلية
Alright people be gentle, this is my first attempt. Lovely song, hope the chords work.
حسنًا أيها الناس، كونوا لطيفين، هذه هي محاولتي الأولى. أغنية جميلة، أتمنى أن تعمل الأوتار.
If you got suggestions, advice or comments send 'em to tagsaurabh@rediffmail.com .
إذا كان لديك اقتراحات أو نصائح أو تعليقات أرسلها إلى tagaurabh@rediffmail.com.