Heartbreak in Silhouette Текст Песни Перевод на Русский

I listened to an old friend describe the girl he'd met
Я слушал, как старый друг описывал девушку, которую он встретил
In memory I could see her heartbreak in Silhouette
В памяти я мог видеть ее горе в Силуэте.
He said her hair was golden her eyes were violet
Он сказал, что ее волосы были золотыми, а глаза фиолетовыми.
It surely had to be her hearbreak in Silhouette
Это наверняка было ее разбитое сердце в «Силуэте».
He said that when he kissed her her kisses were like wine
Он сказал, что когда он поцеловал ее, ее поцелуи были как вино.
And suddenly I wondered if she'd break his heart like mine
И вдруг я задумался, разобьет ли она ему сердце, как мое?
But I sat there in silence and smoked my cigarette
Но я сидел молча и курил сигарету
His heart would soon discover heartbreak in Silhouette
Его сердце вскоре обнаружит горе в Силуэте.
With shining eyes he told me about the night they'd met
С сияющими глазами он рассказал мне о ночи, когда они встретились.
My own heart kept remembering heartbreak in Silhouette
Мое собственное сердце продолжало помнить горе в Силуэте
Outside the rain kept falling recalling old regrets
За окном дождь продолжал падать, напоминая старые сожаления.
Then she stood in the doorway heartbreak in Silhouette
Затем она стояла в дверях с разбитым сердцем в Силуэте.
At first she didn't see us because the lights were dim
Сначала она нас не заметила, потому что свет был тусклым.
As she chatted with her new love she had eyes for only him
Когда она болтала со своей новой любовью, она смотрела только на него.
My friend sat that there in silence and not one word was said
Мой друг сидел там молча и не сказал ни слова.
Two broken hearts were sharing heartbreak in Silhouette heartbreak in
Два разбитых сердца делили горе в силуэте.
silhouette
силуэт
Alright people be gentle, this is my first attempt. Lovely song, hope the chords work.
Ладно, люди, будьте нежны, это моя первая попытка. Прекрасная песня, надеюсь, аккорды подойдут.
If you got suggestions, advice or comments send 'em to tagsaurabh@rediffmail.com .
Если у вас есть предложения, советы или комментарии, отправьте их по адресу tagsaurabh@rediffmail.com.