Creola Testo Traduzione Italiana

Cmaj7 with high G on third fret of E string, alternating
Cmaj7 con Sol acuto sul terzo tasto della corda Mi, alternato
with Cmaj7(A)(meaning add A on second fret of G string, like
con Cmaj7(A)(che significa aggiungere LA al secondo tasto della corda SOL, come
a C6 but keep b string open, and keep that high g on first
un do6 ma mantieni la corda si aperta e mantieni prima il sol alto
string)
stringa)
Then
Poi
G(c) meaning G with C held on 1st fret b string,
Sol(c) significa Sol con Do tenuto sul primo tasto della corda si,
G (so alternate with finger on and off of C note)
SOL (quindi alterna con il dito acceso e spento sulla nota DO)
Creola In my Sola
Creola Nella mia Sola
in7
in7
I loved what they were sayin'
Amavo quello che dicevano
in7
in7
I loved what they were playin'
Amavo quello che stavano suonando
Creola on my victrola
Creola sul mio Victrola
in7
in7
Makes me feel like dancin
Mi fa venire voglia di ballare
in7 in7
in7 in7
Fall in love romancin the mel-o -dy
Innamorati del romanticismo del mel-o-dy
-a()-j7()
-a()-j7()
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola per me
I remember as a child all the happiness and smiles
Ricordo da bambino tutta la felicità e i sorrisi
That flowed around my grandma's Sunday table
Che scorreva intorno alla tavola domenicale di mia nonna
While Auntie May was sayin' grace
Mentre zia May diceva grazia
Papa T would sneak a taste
Papa T ne avrebbe dato un assaggio
Catch a funny look from my cousin Mabel
Cattura uno sguardo divertente da mia cugina Mabel
Then daddy'd beat the drum
Poi papà batteva il tamburo
The old folks start to hum
I vecchi cominciano a canticchiare
Sing the only song that we all knew
Canta l'unica canzone che tutti conoscevamo
Ambiance so fine dancin' drinkin' wine
L'atmosfera è così bella, ballando, bevendo vino
Sing about the lifestyle on the bayou
Canta dello stile di vita nel bayou
Creola In my Sola
Creola Nella mia Sola
in7
in7
I loved what they were sayin'
Amavo quello che dicevano
in7
in7
I loved what they were playin'
Amavo quello che stavano suonando
Creola on my victrola
Creola sul mio Victrola
in7
in7
Makes me feel like dancin
Mi fa venire voglia di ballare
in7 in7
in7 in7
Fall in love romancin the mel-o -dy
Innamorati del romanticismo del mel-o-dy
-a()-j7()
-a()-j7()
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola per me
in7
in7
It's in the food it's in the mud
È nel cibo, è nel fango
in7 in7
in7 in7
It's in the mood it's in the blood
È nell'umore, è nel sangue
Dmin7 G7 C-(2-finger 5th+2nd strings: Dmin-Ebmin-Emin)
Dmin7 G7 C-(5a+2a corda a 2 dita: Dmin-Mibmin-Mimin)
It's a spicy kind of life Creola
È un tipo di vita piccante Creola
in7
in7
It's in the food it's in the mud
È nel cibo, è nel fango
in7 in7
in7 in7
It's in the mood it's in the blood
È nell'umore, è nel sangue
in7 a()-
in7a()-
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola per me
(Instrumental two verses)
(Due strofe strumentali)
Well the years have come and gone
Ebbene, gli anni sono passati
Still the old song lingers on
La vecchia canzone persiste ancora
I keep it in my heart with fond affection
Lo conservo nel cuore con affetto affettuoso
Like the family good luck charm
Come il portafortuna di famiglia
That keeps away the harm
Ciò tiene lontano il danno
Creola's always there for my protection
Creola è sempre lì per la mia protezione
(Chorus 3)
(Coro 3)
Creola, good for your sola
Creola, fa bene alla tua Sola
I loved what they were sayin'
Amavo quello che dicevano
I loved what they were playin'
Amavo quello che stavano suonando
Creola on my victrola
Creola sul mio Victrola
Makes me feel like dancin'
Mi fa venire voglia di ballare
Fall in love romacin' the melody
Innamorati seguendo la melodia
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola per me
It's in the mood it's in the blood
È nell'umore, è nel sangue
It's in the food it's in the mud
È nel cibo, è nel fango
It's a spicy kind of life
È un tipo di vita piccante
Just repeat the words I say
Ripeti semplicemente le parole che dico
About a thousand times a day
Circa mille volte al giorno
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola per me
It's in the mood it's in the blood
È nell'umore, è nel sangue
It's in the food it's in the mud
È nel cibo, è nel fango
It's a spicy kind of life
È un tipo di vita piccante
Forget about the mumbo-jumbo
Dimentica il mumbo-jumbo
Hello to the world of gumbo
Ciao al mondo del gumbo
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola per me