Creola Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cmaj7 with high G on third fret of E string, alternating
E telinin üçüncü perdesinde yüksek G'li Cmaj7, dönüşümlü
with Cmaj7(A)(meaning add A on second fret of G string, like
Cmaj7(A)(G telinin ikinci perdesine A eklemek anlamına gelir, örneğin)
a C6 but keep b string open, and keep that high g on first
bir C6 ama b dizesini açık tutun ve önce o yüksek g'yi tutun
string)
dize)
Then
sonra
G(c) meaning G with C held on 1st fret b string,
G(c), C'nin 1. perde b telinde tutulduğu G anlamına gelir,
G (so alternate with finger on and off of C note)
G (böylece C notasının üzerinde parmakla açılıp kapatılarak dönüşümlü olarak kullanılır)
Creola In my Sola
Sola'mda Creola
in7
7'de
I loved what they were sayin'
Söylediklerini sevdim
in7
7'de
I loved what they were playin'
Oynadıkları şeyi sevdim
Creola on my victrola
Victrola'mda Creola
in7
7'de
Makes me feel like dancin
Kendimi dans ediyormuşum gibi hissettiriyor
in7 in7
7'de 7'de
Fall in love romancin the mel-o -dy
Mel-o-dy'de romantizme aşık ol
-a()-j7()
-a()-j7()
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola benim için
I remember as a child all the happiness and smiles
Çocukken tüm mutlulukları ve gülümsemeleri hatırlıyorum
That flowed around my grandma's Sunday table
Bu büyükannemin Pazar masasının etrafında akıyordu
While Auntie May was sayin' grace
May Teyze lütuf söylerken
Papa T would sneak a taste
Papa T gizlice tadına bakardı
Catch a funny look from my cousin Mabel
Kuzenim Mabel'in komik bakışını yakalayın
Then daddy'd beat the drum
Sonra babam davulu çalardı
The old folks start to hum
Yaşlılar mırıldanmaya başlıyor
Sing the only song that we all knew
Hepimizin bildiği tek şarkıyı söyle
Ambiance so fine dancin' drinkin' wine
Ambiyans çok güzel dans ediyorum şarap içiyorum
Sing about the lifestyle on the bayou
Bayou'daki yaşam tarzı hakkında şarkı söyleyin
Creola In my Sola
Sola'mda Creola
in7
7'de
I loved what they were sayin'
Söylediklerini sevdim
in7
7'de
I loved what they were playin'
Oynadıkları şeyi sevdim
Creola on my victrola
Victrola'mda Creola
in7
7'de
Makes me feel like dancin
Kendimi dans ediyormuşum gibi hissettiriyor
in7 in7
7'de 7'de
Fall in love romancin the mel-o -dy
Mel-o-dy'de romantizme aşık ol
-a()-j7()
-a()-j7()
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola benim için
in7
7'de
It's in the food it's in the mud
Yiyeceklerin içinde, çamurun içinde
in7 in7
7'de 7'de
It's in the mood it's in the blood
Bu ruh halinde, bu kanda
Dmin7 G7 C-(2-finger 5th+2nd strings: Dmin-Ebmin-Emin)
Dmin7 G7 C-(2 parmak 5.+2. teller: Dmin-Ebmin-Emin)
It's a spicy kind of life Creola
Bu baharatlı bir yaşam türü Creola
in7
7'de
It's in the food it's in the mud
Yiyeceklerin içinde, çamurun içinde
in7 in7
7'de 7'de
It's in the mood it's in the blood
Bu ruh halinde, bu kanda
in7 a()-
in7 a()-
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola benim için
(Instrumental two verses)
(Enstrümantal iki ayet)
Well the years have come and gone
Neyse yıllar geldi ve geçti
Still the old song lingers on
Hala eski şarkı devam ediyor
I keep it in my heart with fond affection
Onu büyük bir sevgiyle kalbimde saklıyorum
Like the family good luck charm
Ailenin iyi şans tılsımı gibi
That keeps away the harm
Bu, zararı uzak tutar
Creola's always there for my protection
Creola her zaman korumam için orada
(Chorus 3)
(Koro 3)
Creola, good for your sola
Creola, solana iyi gelir
I loved what they were sayin'
Söylediklerini sevdim
I loved what they were playin'
Oynadıkları şeyi sevdim
Creola on my victrola
Victrola'mda Creola
Makes me feel like dancin'
Beni dans ediyormuş gibi hissettiriyor
Fall in love romacin' the melody
Melodiye aşık ol
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola benim için
It's in the mood it's in the blood
Bu ruh halinde, bu kanda
It's in the food it's in the mud
Yiyeceklerin içinde, çamurun içinde
It's a spicy kind of life
Baharatlı bir hayat bu
Just repeat the words I say
Sadece söylediğim kelimeleri tekrarla
About a thousand times a day
Günde yaklaşık bin kez
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola benim için
It's in the mood it's in the blood
Bu ruh halinde, bu kanda
It's in the food it's in the mud
Yiyeceklerin içinde, çamurun içinde
It's a spicy kind of life
Baharatlı bir hayat bu
Forget about the mumbo-jumbo
saçmalıkları unut
Hello to the world of gumbo
Bamya dünyasına merhaba
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola benim için