Creola Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cmaj7 with high G on third fret of E string, alternating
Cmaj7 z wysokim G na trzecim progu struny E, naprzemiennie
with Cmaj7(A)(meaning add A on second fret of G string, like
z Cmaj7(A) (co oznacza dodanie A na drugim progu struny G, np
a C6 but keep b string open, and keep that high g on first
a C6, ale pozostaw strunę b otwartą i najpierw zachowaj wysokie g
string)
ciąg)
Then
Potem
G(c) meaning G with C held on 1st fret b string,
G(c) oznacza G z C trzymanym na strunie b na pierwszym progu,
G (so alternate with finger on and off of C note)
G (więc na przemian włączaj i wyłączaj palec w nucie C)
Creola In my Sola
Creola W mojej Soli
in7
w7
I loved what they were sayin'
Podobało mi się to, co mówili
in7
w7
I loved what they were playin'
Podobało mi się to, w co grali
Creola on my victrola
Creola na mojej Victorii
in7
w7
Makes me feel like dancin
Sprawia, że mam ochotę tańczyć
in7 in7
w7 w7
Fall in love romancin the mel-o -dy
Zakochaj się w romansie z mel-o-dy
-a()-j7()
-a()-j7()
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola dla mnie
I remember as a child all the happiness and smiles
Pamiętam z dzieciństwa całą radość i uśmiechy
That flowed around my grandma's Sunday table
To płynęło przy niedzielnym stole mojej babci
While Auntie May was sayin' grace
Podczas gdy ciocia May odmawiała łaskę
Papa T would sneak a taste
Papa T przemyciłby smak
Catch a funny look from my cousin Mabel
Zwróć uwagę na zabawne spojrzenie mojej kuzynki Mabel
Then daddy'd beat the drum
Wtedy tatuś uderzał w bęben
The old folks start to hum
Starsi ludzie zaczynają nucić
Sing the only song that we all knew
Zaśpiewaj jedyną piosenkę, którą wszyscy znaliśmy
Ambiance so fine dancin' drinkin' wine
Atmosfera wspaniała, tańcząca i pijąca wino
Sing about the lifestyle on the bayou
Śpiewaj o stylu życia na bagnach
Creola In my Sola
Creola W mojej Soli
in7
w7
I loved what they were sayin'
Podobało mi się to, co mówili
in7
w7
I loved what they were playin'
Podobało mi się to, w co grali
Creola on my victrola
Creola na mojej Victorii
in7
w7
Makes me feel like dancin
Sprawia, że mam ochotę tańczyć
in7 in7
w7 w7
Fall in love romancin the mel-o -dy
Zakochaj się w romansie z mel-o-dy
-a()-j7()
-a()-j7()
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola dla mnie
in7
w7
It's in the food it's in the mud
Jest w jedzeniu, jest w błocie
in7 in7
w7 w7
It's in the mood it's in the blood
Ten nastrój ma się we krwi
Dmin7 G7 C-(2-finger 5th+2nd strings: Dmin-Ebmin-Emin)
Dmin7 G7 C-(2-palcowe struny 5.+2.: Dmin-Ebmin-Emin)
It's a spicy kind of life Creola
To pikantny rodzaj życia, Creola
in7
w7
It's in the food it's in the mud
Jest w jedzeniu, jest w błocie
in7 in7
w7 w7
It's in the mood it's in the blood
Ten nastrój ma się we krwi
in7 a()-
w7 a()-
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola dla mnie
(Instrumental two verses)
(Instrumentalne dwie zwrotki)
Well the years have come and gone
Cóż, lata minęły
Still the old song lingers on
Wciąż słychać starą piosenkę
I keep it in my heart with fond affection
Trzymam to w sercu z wielką miłością
Like the family good luck charm
Podobnie jak rodzinny amulet przynoszący szczęście
That keeps away the harm
To chroni przed krzywdą
Creola's always there for my protection
Creola zawsze mnie chroni
(Chorus 3)
(Refren 3)
Creola, good for your sola
Creola, dobra dla twojej soli
I loved what they were sayin'
Podobało mi się to, co mówili
I loved what they were playin'
Podobało mi się to, w co grali
Creola on my victrola
Creola na mojej Victorii
Makes me feel like dancin'
Sprawia, że mam ochotę tańczyć
Fall in love romacin' the melody
Zakochaj się w tej melodii
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola dla mnie
It's in the mood it's in the blood
Ten nastrój ma się we krwi
It's in the food it's in the mud
Jest w jedzeniu, jest w błocie
It's a spicy kind of life
To pikantny rodzaj życia
Just repeat the words I say
Po prostu powtórz słowa, które mówię
About a thousand times a day
Około tysiąc razy dziennie
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola dla mnie
It's in the mood it's in the blood
Ten nastrój ma się we krwi
It's in the food it's in the mud
Jest w jedzeniu, jest w błocie
It's a spicy kind of life
To pikantny rodzaj życia
Forget about the mumbo-jumbo
Zapomnij o bełkocie
Hello to the world of gumbo
Witaj w świecie gumbo
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola dla mnie