Creola Letras Tradução em Português

Cmaj7 with high G on third fret of E string, alternating
Cmaj7 com Sol agudo na terceira casa da corda Mi, alternando
with Cmaj7(A)(meaning add A on second fret of G string, like
com Cmaj7(A)(significando adicionar A na segunda casa da corda G, como
a C6 but keep b string open, and keep that high g on first
a C6, mas mantenha a corda b aberta e mantenha o sol agudo primeiro
string)
corda)
Then
Então
G(c) meaning G with C held on 1st fret b string,
G (c) significa G com C segurado na corda b da primeira casa,
G (so alternate with finger on and off of C note)
G (alterne com o dedo dentro e fora da nota Dó)
Creola In my Sola
Crioula na minha Sola
in7
em7
I loved what they were sayin'
Eu amei o que eles estavam dizendo
in7
em7
I loved what they were playin'
Eu amei o que eles estavam brincando
Creola on my victrola
Creola na minha vitrola
in7
em7
Makes me feel like dancin
Me faz sentir vontade de dançar
in7 in7
em 7 em 7
Fall in love romancin the mel-o -dy
Apaixone-se por romancin the mel-o-dy
-a()-j7()
-a()-j7()
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola para mim
I remember as a child all the happiness and smiles
Lembro-me de quando criança de toda a felicidade e sorrisos
That flowed around my grandma's Sunday table
Isso fluiu pela mesa de domingo da minha avó
While Auntie May was sayin' grace
Enquanto a tia May estava dando graças
Papa T would sneak a taste
Papa T iria provar
Catch a funny look from my cousin Mabel
Veja um olhar engraçado da minha prima Mabel
Then daddy'd beat the drum
Então papai iria bater o tambor
The old folks start to hum
Os velhos começam a cantarolar
Sing the only song that we all knew
Cante a única música que todos nós conhecíamos
Ambiance so fine dancin' drinkin' wine
Ambiente tão bom dançando bebendo vinho
Sing about the lifestyle on the bayou
Cante sobre o estilo de vida no bayou
Creola In my Sola
Crioula na minha Sola
in7
em7
I loved what they were sayin'
Eu amei o que eles estavam dizendo
in7
em7
I loved what they were playin'
Eu amei o que eles estavam brincando
Creola on my victrola
Creola na minha vitrola
in7
em7
Makes me feel like dancin
Me faz sentir vontade de dançar
in7 in7
em 7 em 7
Fall in love romancin the mel-o -dy
Apaixone-se por romancin the mel-o-dy
-a()-j7()
-a()-j7()
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola para mim
in7
em7
It's in the food it's in the mud
Está na comida, está na lama
in7 in7
em 7 em 7
It's in the mood it's in the blood
Está no clima, está no sangue
Dmin7 G7 C-(2-finger 5th+2nd strings: Dmin-Ebmin-Emin)
Dmin7 G7 C-(2 dedos 5ª+2ª cordas: Dmin-Ebmin-Emin)
It's a spicy kind of life Creola
É um tipo de vida picante Creola
in7
em7
It's in the food it's in the mud
Está na comida, está na lama
in7 in7
em 7 em 7
It's in the mood it's in the blood
Está no clima, está no sangue
in7 a()-
in7 a()-
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola para mim
(Instrumental two verses)
(Dois versos instrumentais)
Well the years have come and gone
Bem, os anos vieram e se foram
Still the old song lingers on
Ainda a velha canção permanece
I keep it in my heart with fond affection
Guardo isso em meu coração com carinho
Like the family good luck charm
Como o amuleto de boa sorte da família
That keeps away the harm
Isso afasta o mal
Creola's always there for my protection
Creola está sempre lá para minha proteção
(Chorus 3)
(Refrão 3)
Creola, good for your sola
Creola, bom para sua sola
I loved what they were sayin'
Eu amei o que eles estavam dizendo
I loved what they were playin'
Eu amei o que eles estavam brincando
Creola on my victrola
Creola na minha vitrola
Makes me feel like dancin'
Me faz sentir vontade de dançar
Fall in love romacin' the melody
Apaixone-se pela melodia
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola para mim
It's in the mood it's in the blood
Está no clima, está no sangue
It's in the food it's in the mud
Está na comida, está na lama
It's a spicy kind of life
É um tipo de vida picante
Just repeat the words I say
Apenas repita as palavras que eu digo
About a thousand times a day
Cerca de mil vezes por dia
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola para mim
It's in the mood it's in the blood
Está no clima, está no sangue
It's in the food it's in the mud
Está na comida, está na lama
It's a spicy kind of life
É um tipo de vida picante
Forget about the mumbo-jumbo
Esqueça a bobagem
Hello to the world of gumbo
Olá ao mundo do gumbo
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola para mim