Creola Versuri Traducere în Română

Cmaj7 with high G on third fret of E string, alternating
Cmaj7 cu sol înalt pe a treia fretă a coardei de mi, alternând
with Cmaj7(A)(meaning add A on second fret of G string, like
cu Cmaj7(A)(adică adăugați A pe a doua fretă a șirului G, cum ar fi
a C6 but keep b string open, and keep that high g on first
a C6 dar ține șirul b deschis și ține primul g acela ridicat
string)
sfoară)
Then
Apoi
G(c) meaning G with C held on 1st fret b string,
G(c) adică G cu C ținut pe prima fretă și coarda b,
G (so alternate with finger on and off of C note)
G (deci alternează cu degetul pe și dezactivarea notei C)
Creola In my Sola
Creola In Sola mea
in7
in7
I loved what they were sayin'
Mi-a plăcut ce spuneau ei
in7
in7
I loved what they were playin'
Mi-a plăcut ce jucau ei
Creola on my victrola
Creola pe victrola mea
in7
in7
Makes me feel like dancin
Mă face să dansez
in7 in7
in7 in7
Fall in love romancin the mel-o -dy
Îndrăgostiți-vă romancin the mel-o -dy
-a()-j7()
-a()-j7()
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola pentru mine
I remember as a child all the happiness and smiles
Îmi amintesc în copilărie toată fericirea și zâmbetele
That flowed around my grandma's Sunday table
Asta curgea în jurul mesei de duminică a bunicii mele
While Auntie May was sayin' grace
În timp ce mătușa May spunea grație
Papa T would sneak a taste
Papa T ar strecura un gust
Catch a funny look from my cousin Mabel
Prinde o privire amuzantă de la verișoara mea Mabel
Then daddy'd beat the drum
Atunci tata batea toba
The old folks start to hum
Bătrânii încep să fredoneze
Sing the only song that we all knew
Cântă singura melodie pe care o știam cu toții
Ambiance so fine dancin' drinkin' wine
Ambianța atât de bună dansând bea vin
Sing about the lifestyle on the bayou
Cântați despre stilul de viață pe bayou
Creola In my Sola
Creola In Sola mea
in7
in7
I loved what they were sayin'
Mi-a plăcut ce spuneau ei
in7
in7
I loved what they were playin'
Mi-a plăcut ce jucau ei
Creola on my victrola
Creola pe victrola mea
in7
in7
Makes me feel like dancin
Mă face să dansez
in7 in7
in7 in7
Fall in love romancin the mel-o -dy
Îndrăgostiți-vă romancin the mel-o -dy
-a()-j7()
-a()-j7()
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola pentru mine
in7
in7
It's in the food it's in the mud
Este în mâncare, este în noroi
in7 in7
in7 in7
It's in the mood it's in the blood
Este în stare de spirit, este în sânge
Dmin7 G7 C-(2-finger 5th+2nd strings: Dmin-Ebmin-Emin)
Dmin7 G7 C-(cu două degete șiruri 5+2: Dmin-Ebmin-Emin)
It's a spicy kind of life Creola
Este un fel de viață picant Creola
in7
in7
It's in the food it's in the mud
Este în mâncare, este în noroi
in7 in7
in7 in7
It's in the mood it's in the blood
Este în stare de spirit, este în sânge
in7 a()-
in7 a()-
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola pentru mine
(Instrumental two verses)
(Instrumental două versuri)
Well the years have come and gone
Ei bine, anii au venit și au trecut
Still the old song lingers on
Încă vechea melodie persistă
I keep it in my heart with fond affection
Îl păstrez în inima mea cu afecțiune dragă
Like the family good luck charm
Ca și farmecul de noroc al familiei
That keeps away the harm
Asta ține departe de rău
Creola's always there for my protection
Creola este mereu acolo pentru protecția mea
(Chorus 3)
(Refren 3)
Creola, good for your sola
Creola, bine pentru sola ta
I loved what they were sayin'
Mi-a plăcut ce spuneau ei
I loved what they were playin'
Mi-a plăcut ce jucau ei
Creola on my victrola
Creola pe victrola mea
Makes me feel like dancin'
Mă face să dansez
Fall in love romacin' the melody
Îndrăgostiți-vă romând melodia
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola pentru mine
It's in the mood it's in the blood
Este în stare de spirit, este în sânge
It's in the food it's in the mud
Este în mâncare, este în noroi
It's a spicy kind of life
Este un fel de viață picant
Just repeat the words I say
Doar repeta cuvintele pe care le spun
About a thousand times a day
De vreo mie de ori pe zi
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola pentru mine
It's in the mood it's in the blood
Este în stare de spirit, este în sânge
It's in the food it's in the mud
Este în mâncare, este în noroi
It's a spicy kind of life
Este un fel de viață picant
Forget about the mumbo-jumbo
Uită de mumbo-jumbo
Hello to the world of gumbo
Salutare lumii gumbo
Creola Creola Creola for me
Creola Creola Creola pentru mine