Death of an Unpopular Poet كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's a stab at one of my favorite Buffet songs. Corrections and
إليكم إحدى أغاني بوفيه المفضلة لدي. التصحيحات و
suggestions are welcomed. The slash notation for those unfamiliar
ورحب الاقتراحات. تدوين الشرطة المائلة لأولئك غير المألوفين
with it just indicates the bass note played with the chord. For
يشير فقط إلى نغمة الجهير التي يتم تشغيلها باستخدام الوتر. ل
example G/F# is a G chord with an F# bass note
مثال: G/F# عبارة عن وتر G مع نغمة جهير F#
Also, excuse my ignorance here - not knowing the name of the chord, but I
كما أعذروني على جهلي هنا، فأنا لا أعرف اسم الوتر، لكني
typical use the G which includes the 'd' note of the B string i.e.
استخدم بشكل نموذجي G الذي يتضمن الملاحظة "d" للسلسلة B، أي.
Death Of An Unpopular Poet (Jimmy Buffet)
وفاة شاعر لا يحظى بشعبية (جيمي بوفيه)
I once knew a poet, who lived before his time
لقد عرفت ذات مرة شاعراً عاش قبل عصره
He and his dog Spooner, who listened while he rhymed
هو وكلبه سبونر، الذي كان يستمع وهو يرقص
Words to make ya happy, words to make you cry
كلمات تجعلك سعيدا، كلمات تجعلك تبكي
Then one day the poet suddenly did die
ثم ذات يوم مات الشاعر فجأة
But he left behind a closet, filled with verse and rhyme
لكنه ترك وراءه خزانة مليئة بالشعر والقافية
Through some strange transaction one was printed in the Times
من خلال بعض المعاملات الغريبة تمت طباعة واحدة في صحيفة التايمز
And everybody searchin for the king of underground
والجميع يبحث عن ملك تحت الأرض
Well they found him down in Florida, with a tombstone for a crown
حسنًا، لقد وجدوه في فلوريدا، مع شاهد قبر للتاج
And everybody knows the lines
والجميع يعرف الخطوط
From his book that costs $4.99
من كتابه الذي يكلف 4.99 دولار
And I wonder if he knows he's doin
وأتساءل عما إذا كان يعلم أنه يفعل ذلك
Quite this fine
تماما هذا جيد
Cause his books are all best sellers, his poems were turned to songs
نظرًا لأن جميع كتبه هي الأكثر مبيعًا، فقد تحولت قصائده إلى أغاني
Had his brother on a talk show, though they never got along
كان لديه شقيقه في برنامج حواري، على الرغم من أنهما لم يتفقا أبدًا
And now he's called immortal, yes he's even taught in school
والآن يُدعى بالخالد، نعم لقد تم تدريسه في المدرسة
They say he used his talent, a most proficient tool
يقولون أنه استخدم موهبته، وهي أداة أكثر كفاءة
But he left all of his royalties, to Spooner his old hound
لكنه ترك كل عائداته لكلبه العجوز سبونر
Growin old on steak and bacon, in a dog house 10 feet 'round
كبر في السن على شرائح اللحم ولحم الخنزير المقدد، في بيت للكلاب بطول 10 أقدام
And everybody wonders, did he really lose his mind
ويتساءل الجميع هل فقد عقله حقًا؟
No, he was just a poet who lived before his time.
لا، لقد كان مجرد شاعر عاش قبل عصره.
He was just a poet who lived before his time.
لقد كان مجرد شاعر عاش قبل عصره.