Death of an Unpopular Poet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's a stab at one of my favorite Buffet songs. Corrections and
Oto fragment jednej z moich ulubionych piosenek Buffet. Poprawki i
suggestions are welcomed. The slash notation for those unfamiliar
sugestie są mile widziane. Notacja ukośnikowa dla niezaznajomionych
with it just indicates the bass note played with the chord. For
oznacza po prostu nutę basową graną z akordem. Dla
example G/F# is a G chord with an F# bass note
przykład G/F# to akord G z nutą basową F#
Also, excuse my ignorance here - not knowing the name of the chord, but I
Wybaczcie też moją niewiedzę - nie znam nazwy akordu, ale ja
typical use the G which includes the 'd' note of the B string i.e.
typowe użycie G, które zawiera nutę „d” struny B, tj.
Death Of An Unpopular Poet (Jimmy Buffet)
Śmierć niepopularnego poety (Jimmy Buffet)
I once knew a poet, who lived before his time
Znałem kiedyś poetę, który żył przed swoimi czasami
He and his dog Spooner, who listened while he rhymed
On i jego pies Spooner, którzy słuchali, gdy on rymował
Words to make ya happy, words to make you cry
Słowa, które cię uszczęśliwią, słowa, które sprawią, że będziesz płakać
Then one day the poet suddenly did die
Pewnego dnia poeta nagle zmarł
But he left behind a closet, filled with verse and rhyme
Ale pozostawił po sobie szafę wypełnioną wierszami i rymami
Through some strange transaction one was printed in the Times
W wyniku jakiejś dziwnej transakcji jeden z nich został wydrukowany w „Timesie”.
And everybody searchin for the king of underground
I wszyscy szukają króla undergroundu
Well they found him down in Florida, with a tombstone for a crown
Znaleźli go na Florydzie, z nagrobkiem zamiast korony
And everybody knows the lines
I każdy zna linie
From his book that costs $4.99
Z jego książki, która kosztuje 4,99 dolara
And I wonder if he knows he's doin
I zastanawiam się, czy on wie, że to robi
Quite this fine
Całkiem nieźle
Cause his books are all best sellers, his poems were turned to songs
Ponieważ wszystkie jego książki sprzedają się najlepiej, a jego wiersze zamieniły się w piosenki
Had his brother on a talk show, though they never got along
Miał swojego brata w talk show, chociaż nigdy się nie dogadywali
And now he's called immortal, yes he's even taught in school
A teraz nazywa się go nieśmiertelnym, tak, uczył nawet w szkole
They say he used his talent, a most proficient tool
Mówią, że użył swojego talentu, najsprawniejszego narzędzia
But he left all of his royalties, to Spooner his old hound
Ale wszystkie swoje tantiemy pozostawił Spoonerowi, swojemu staremu psu
Growin old on steak and bacon, in a dog house 10 feet 'round
Starzeje się na steku i bekonie, w psiej budce o średnicy 3 stóp
And everybody wonders, did he really lose his mind
I wszyscy się zastanawiają, czy naprawdę postradał zmysły
No, he was just a poet who lived before his time.
Nie, był po prostu poetą, który żył przed swoją epoką.
He was just a poet who lived before his time.
Był po prostu poetą, który żył przed swoją epoką.