Death of an Unpopular Poet Versuri Traducere în Română

Here's a stab at one of my favorite Buffet songs. Corrections and
Iată o înjunghiere la una dintre melodiile mele preferate Buffet. Corecții și
suggestions are welcomed. The slash notation for those unfamiliar
sugestiile sunt binevenite. Notarea slash pentru cei necunoscuti
with it just indicates the bass note played with the chord. For
cu ea indică doar nota de bas interpretată cu acordul. Pentru
example G/F# is a G chord with an F# bass note
exemplu G/F# este un acord G cu o notă de bas F#
Also, excuse my ignorance here - not knowing the name of the chord, but I
De asemenea, scuzați-mi ignoranța aici - neștiind numele acordului, dar eu
typical use the G which includes the 'd' note of the B string i.e.
utilizați în mod obișnuit G care include nota „d” a șirului B, adică
Death Of An Unpopular Poet (Jimmy Buffet)
Moartea unui poet nepopular (Jimmy Buffet)
I once knew a poet, who lived before his time
Am cunoscut odată un poet, care a trăit înainte de vremea lui
He and his dog Spooner, who listened while he rhymed
El și câinele său Spooner, care a ascultat în timp ce el a rimat
Words to make ya happy, words to make you cry
Cuvinte care să te facă fericit, cuvinte care să te facă să plângi
Then one day the poet suddenly did die
Apoi într-o zi poetul a murit brusc
But he left behind a closet, filled with verse and rhyme
Dar a lăsat în urmă un dulap, plin de versuri și rime
Through some strange transaction one was printed in the Times
Printr-o tranzacție ciudată a fost tipărită în Times
And everybody searchin for the king of underground
Și toată lumea îl caută pe regele subteranului
Well they found him down in Florida, with a tombstone for a crown
Ei bine, l-au găsit în Florida, cu o piatră funerară pentru coroană
And everybody knows the lines
Și toată lumea cunoaște replicile
From his book that costs $4.99
Din cartea lui care costă 4,99 USD
And I wonder if he knows he's doin
Și mă întreb dacă știe că se descurcă
Quite this fine
Destul de bine
Cause his books are all best sellers, his poems were turned to songs
Pentru că cărțile lui sunt toate cele mai bine vândute, poeziile lui au fost transformate în cântece
Had his brother on a talk show, though they never got along
Își avea fratele într-un talk show, deși nu s-au înțeles niciodată
And now he's called immortal, yes he's even taught in school
Și acum i se spune nemuritor, da chiar a predat la școală
They say he used his talent, a most proficient tool
Se spune că și-a folosit talentul, un instrument cât mai priceput
But he left all of his royalties, to Spooner his old hound
Dar și-a lăsat toate drepturile de autor, bătrânului său câine Spooner
Growin old on steak and bacon, in a dog house 10 feet 'round
Îmbătrânește cu friptură și slănină, într-o casă de câini de 10 picioare rotundă
And everybody wonders, did he really lose his mind
Și toată lumea se întreabă dacă chiar și-a pierdut mințile
No, he was just a poet who lived before his time.
Nu, a fost doar un poet care a trăit înainte de vremea lui.
He was just a poet who lived before his time.
A fost doar un poet care a trăit înainte de vremea lui.